| Номер на схеме | Каталожный номер | Название | Количество | Детали | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | 980 017 40 | Switch cabinet assy. ORT 40 | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schaltschrank kpl. ORT 40 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 963 840 40 | Switch cabinet retainer | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schaltschrankhalterung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 516 878 98 | Bolt | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 307 598 99 | Bolt | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 518 594 98 | Lock washer | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sicherungsscheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 957 092 40 | Socket plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdosenblech InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 506 957 98 | Bolt | 26 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 340 463 99 | Washer | 18 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Scheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 507 025 98 | Nut | 18 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 963 841 40 | Plate | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Blech InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 984 420 40 | Switch cabinet | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schaltschrank InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 980 019 40 | Switch framing assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schaltgerьst kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 963 303 40 | Mounting plate assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Montageplatte kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 984 819 40 | Switch cabinet plate assy. with harnesses | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schaltschrankbodenplatte kpl. mit Kabelbдumen InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 949 128 40 | Seal | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Dichtung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 979 250 40 | Cable can bus H-tank assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabel can-Bus H-Tank kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 958 955 40 | Can-bushing 3-pol. | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Can-Buchse 3-pol. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 435 40 | Cable | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabel InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 187 40 | Hinge | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Scharnier InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 957 071 40 | Angle | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Winkel InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 957 413 40 | Angle | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Winkel InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 509 870 98 | Nut | 11 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 510 321 98 | Washer | 11 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Scheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 957 072 40 | Angle | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Winkel InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 515 253 40 | Cord 500lg | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Nylonflechtleine 500lg InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 517 487 98 | Cable shoe | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelschuh InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 519 40 | Eyebolt | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Anschlagpunkt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 913 40 | Warmth shrink hose | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Wдrmeschrumpfschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 844 40 | Protection hose | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 211 40 | End Grommet | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Wellrohr Endtьlle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 959 462 40 | Seal kit assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Dichtungssatz kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 980 055 40 | Cable assy. GND | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabel Kpl. GND InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0443451210 | Clamp | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schelle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 509 869 98 | Nut | 9 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 515 331 98 | Washer | 16 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Scheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 518 546 98 | Lock washer | 6 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sicherungsscheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 799 380 73 | Seal | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Dichtung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 799 379 73 | Latsch assy. | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Verschluss kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 984 424 40 | Switch framing | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schaltgerьst InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 960 613 40 | Resistor array assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Widerstandsgatter kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 748 40 | Diode array | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Diodengatter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 600 40 | Relay | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Relais InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 503 40 | Cover plate | 8 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AbschluЯplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 685 40 | Group plate | 8 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Gruppenschildtrдger InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 612 40 | Through clamp 2.5 | 7 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Durchgangsklemme 2,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 613 40 | Cover plate | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AbschluЯplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 770 40 | Through clamp 10,0 | 8 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Durchgangsklemme 10,0 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 774 40 | Cover plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AbschluЯplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 614 40 | Bridge 2-fold | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Brьcke 2-fach InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 777 40 | Bridge | 6 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Brьcke InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 673 40 | Clamp | 9 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Endklammer InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 624 40 | Marker | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Bezeichnungskarte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 625 40 | Marker | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Bezeichnungskarte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 502 40 | Potencial clamp | 8 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Potencialklemme InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 615 40 | Bridge 3-fold | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Brьcke 3-fach InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0443452110 | Clamp | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schelle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 431 40 | Contoller ICN-V | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kontroller ICN-V InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 962 928 40 | Plug aasy ICN-V 40K313 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker kpl. ICN-V 40K313 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 430 40 | Modul ICN-V 40K313 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Modul ICN-V 40K313 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 412 40 | Plug connector | 18 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckverbindung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 270 873 40 | Wiring channel | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Verdrahtungskanal InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 518 40 | Wiring channel | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Verdrahtungskanal InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 519 860 98 | Assembly rail | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Tragschiene InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 339 40 | Protective wire clip | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzleiterreihenklemme InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 185 40 | Protective wire clip | 17 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzleiterreihenklemme InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 773 40 | Cover plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AbschluЯplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 626 40 | Marker | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Bezeichnungskarte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 627 40 | Marker | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Bezeichnungskarte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 501 670 98 | Screw | 15 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 145 743 40 | Washer | 15 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Scheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 320 816 99 | Screw | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 518 560 98 | Lock washer | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sicherungsscheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 307 671 99 | Bolt | 8 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 332 202 99 | Nut | 16 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 518 314 98 | Lock washer | 9 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sicherungsscheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 307 730 99 | Bolt | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 332 331 99 | Nut | 8 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 984 818 40 | Switch cabinet plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schrankbodenplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 984 815 40 | Harness 40X011 - 40 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum 40X011 - 40 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 984 816 40 | Harness 40X111 - 40 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum 40X111 - 40 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 984 817 40 | Harness 40X140 - 40 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum 40X140 - 40 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 956 766 40 | Harness 40X161 - 40 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum 40X161 - 40 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 980 013 40 | Harness 40X240 - 40 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum 40X240 - 40 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 980 014 40 | Harness 40X340 - 40 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum 40X340 - 40 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 956 769 40 | Harness can bus 40X310-40X311 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum Can bus 40X310-40X311 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 980 015 40 | Harness 40X051 - 40 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum 40X051 - 40 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 951 885 40 | Frame assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Rahmen kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 957 439 40 | Retainer | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Halter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 957 440 40 | Retainer | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Halter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 957 441 40 | Retainer | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Halter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 994 809 40 | Stop | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Anschlag InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 957 073 40 | Angle | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Winkel InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 514 072 98 | Bolt | 8 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 307 447 99 | Bolt | 6 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 307 629 99 | Bolt | 6 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 518 594 98 | Lock washer | 14 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sicherungsscheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 518 299 98 | Washer | 28 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Scheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 514 921 98 | Nut | 16 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 966 561 40 | Rubber plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Gummimatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 519 091 98 | Washer | 6 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Scheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819320010 | Clip | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Clip InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0443451010 | Clamp | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schelle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0443550810 | Clamp | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schelle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 500 853 98 | Bolt | 6 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 984 438 40 | Makrolon plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Makrolonplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 061 40 | Rivet | 6 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Spreizniet InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 647 40 | T-Splitter | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: T-Splitter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 958 956 40 | CAN-Bushing 3-pol. | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: CAN-Buchse 3-pol. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 144 40 | End resistor 120 OHM | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Endwiderstand 120 OHM InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 777 40 | Plate | 13 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schild InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 174 411 40 | Cable strap | 26 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelband InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 979 251 40 | Harness can bus 40X311-40X312 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum Can bus 40X311-40X312 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 979 252 40 | Harness can bus 40X312-40X313 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum Can bus 40X312-40X313 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 907 640 40 | Wire end ferrule 2,5 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Aderendhьlse 2,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 932 530 40 | Cable shoe | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelschuh InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 506 40 | Shrinkdown tubing | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schrumpfschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 592 259 40 | Profiled joint | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Dichtungsprofil InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 166 575 40 | Profiled joint | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Dichtungsprofil InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 611 40 | Mounting part | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Montagebaustein InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 604 733 40 | Resistor array | 15 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Widerstand InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 344 498 40 | Socket | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Tragsockel InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 340 904 99 | Washer | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Scheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 517 323 98 | Cable nut | 5 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelmutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 951 261 40 | Slide protection | 5 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Abriebschutz InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 118 40 | Socket | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdose InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 427 40 | Pin contact | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stiftkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819105320 | Pin contact | 10 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stiftkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 621 698 40 | Contact plug 1-2 qmm | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kontaktstecker 1-2 qmm InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819100770 | Sealing plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: VerschluЯdichtung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 852 40 | Plug | 25 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Blindstopfen InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819150808 | Nut | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 318 40 | Panel lock washer | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stьtzscheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 898 40 | Seal ring | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Dichtring InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 130 40 | Protection cap | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzkappe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 269 078 40 | Wire end ferrule 16/28,7 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Aderendhьlse 16/28,7 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 056 070 40 | Cable sleeve 1,0-1,5 | 69 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelhьlse 1,0-1,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 635 042 40 | Wire end ferrule 1,5 | 6 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Aderendhьlse 1,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 505 40 | Shrinkdown tubing | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schrumpfschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 121 40 | Socket | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdose InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819105340 | Pin contact | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stiftkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 056 071 40 | Cable sleeve 2,5 | 12 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelhьlse 2,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 517 322 98 | Cable nut | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelmutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 951 260 40 | Slide protection | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Abriebschutz InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 140 40 | Socket | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdose InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819105440 | Female contact | 8 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchsenkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819110808 | Nut | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819110809 | Lock washer | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Federring InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 897 40 | Seal ring | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Dichtring InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 129 40 | Protection cap | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzkappe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 914 40 | Warmth shrink hose | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Wдrmeschrumpfschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 146 40 | Socket | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdose InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819105420 | Female contact | 70 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchsenkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 621 699 40 | Female contact 1-2 qmm | 6 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchsenkontakt 1-2 qmm InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 500 090 98 | Wire end ferrule 0,75-6 | 26 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Aderendhьlse InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 909 40 | Warmth shrink hose | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Wдrmeschrumpfschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 508 40 | Isolation tube | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Isolierschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 125 40 | Socket | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdose InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 170 40 | Flange plug 4-pol. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Flanschstecker 4-pol. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 178 40 | Body | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Endgehдuse InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 174 40 | Pin contact | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stiftkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 179 40 | Contact element | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Blindkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 173 40 | O-ring | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: O-Ring InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 177 40 | Protection cap | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzkappe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 124 40 | Socket | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdose InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 428 40 | Protective cover | 5 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzgehдuse InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 432 40 | Plug | 5 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 648 40 | Wegde | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Keil InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 434 40 | Bushing contact | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchsenkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 457 40 | Warmth shrink hose | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Wдrmeschrumpfschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 653 40 | Bushing contact | 5 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchsenkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 908 40 | Warmth shrink hose | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Wдrmeschrumpfschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 604 40 | Wegde | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Keil InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 951 253 40 | Marking strip | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schriftband InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 951 255 40 | Strip | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schriftband InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 951 564 40 | Serial plate reel | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Typenschild Rolle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 951 562 40 | Resin strip | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Harzband InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 466 40 | Cross connection | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Querverbinder InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 354 40 | Cable shoe | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelschuh InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 055 103 40 | Cable shoe | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelschuh InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 320 975 99 | Screw | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 346 508 99 | Lock washer | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Federring InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 966 609 40 | Mounting plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Montageplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 682 40 | Distance sleeve | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Distanzhьlse InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||||
| ? | 509 648 98 | Bolt | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 518 547 98 | Lock washer | 5 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sicherungsscheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 510 746 98 | Resilient sleeve | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Dehnhьlse InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Coldweather design | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Vorwaermung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 984 419 40 | Retainer | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Halter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 519 860 98 | Assembly rail | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Tragschiene InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 984 425 40 | Heater assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Heizung kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 984 427 40 | Harness switch cabinet heater | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum Schaltschrank Heizung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 517 120 98 | Lock washer | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sicherungsscheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 509 869 98 | Nut | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 518 594 98 | Lock washer | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sicherungsscheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 509 870 98 | Nut | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819320010 | Clip | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Clip InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 344 498 40 | Supporting trestle | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Tragsockel InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 673 40 | Clamp | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Endklammer InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 612 40 | Through clamp 2.5 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Durchgangsklemme 2,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 185 40 | Protective wire clip | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzleiterreihenklemme 2,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 635 896 40 | Tube protection | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Rohrwendel InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 717 40 | Heater | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Heizung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 443 40 | Socket | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdose InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819212300 | Wegde | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Keil InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819105320 | Pin contact | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stiftkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 190 40 | Rubber grommet | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Gummitьlle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 914 40 | Warmth shrink hose | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Wдrmeschrumpfschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 999 111 40 | Warmth shrink hose | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Wдrmeschrumpfschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 950 189 40 | Plug | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 081 921 24 00 | Wegde | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Keil InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 0819105420 | Female contact | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchsenkontakt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 056 070 40 | Cable sleeve 1,0-1,5 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelhьlse 1,0-1,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 912 40 | Warmth shrink hose | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Wдrmeschrumpfschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 463 40 | Insulating tube | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Isolierschlauch InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?