k-part
Содержание Excavators Mining Komatsu PC5500-6 S/N 15129(g15129)
Stick - Lubrication 5.1 m(515-2372g : 515-2372g)
Наименование Страница Код страницы
Metering Valve 991-0091 991-0091
Metering Valve 991-0091 991-0091
Metering Valve 991-0323a 991-0323a

Номер на схеме Каталожный номер Название Количество Детали
? 936 957 40 Upper-plate 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Oberplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 923 359 40 Lower-plate 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Unterplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 957 641 40 Thread pin 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gewindebolzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 936 963 40 Pipe Ш20 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohr Ш20
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 502 303 98 Socket 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stutzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 517 148 98 Socket 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stutzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 654 496 40 Protection cap 10
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzkappe
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 957 644 40 Cover-plate 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Abdeckplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 655 268 40 Union 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 907 151 40 Olive 12
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schneidring
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 263 99 Union nut 12
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ьberwurfmutter
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 517 255 98 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 950 511 40 Half clamp 40
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schellenhдlfte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 634 774 40 Cover plate 20
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Deckplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 907 341 40 Straight swivel union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gerade Drehverschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 515 028 40 Collet 28
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraubhьlse
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 515 027 40 Hose connection 16
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schlauchstutzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 271 99 Union nut 13
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ьberwurfmutter
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 907 080 40 Olive 27
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schneidring
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 428 861 40 Pipe Ш16 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohr Ш16
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 308 612 99 Bolt 24
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 334 600 99 Nut 37
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Mutter
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 224 98 Clamp set 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Klemmpaar
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 308 579 99 Bolt 10
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 509 308 98 Locking plate 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Sicherungsblech
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 534 001 99 Cover plate 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Deckplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 534 002 99 Weld on plate 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: AnschweiЯplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 517 291 98 Union 12
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 374 442 99 Union 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 576 160 40 Hose DN 04 A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schlauchleitung DN 04
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 655 649 40 Cable protection hose DN 10 A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzschlauchleitung DN 10
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 507 037 98 Nut 43
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Mutter
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 0443451210 Clamp Ш12 19
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schelle Ш12
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 340 111 99 Washer 43
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Scheibe
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 907 854 40 Thread pin 43
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gewindebolzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 340 465 99 Washer 43
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Scheibe
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 257 99 Union nut 16
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ьberwurfmutter
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 907 080 40 Olive 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schneidring
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 0443551210 Double-Clamp 2xШ12 24
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Doppel-Schelle 2xШ12
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 515 029 40 Hose connection 12
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schlauchstutzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 517 560 98 Union 10
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 260 99 Union nut 5
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ьberwurfmutter
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 906 351 40 Olive 5
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schneidring
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 830 99 Bolt 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 517 123 98 Lock washer 12
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Sicherungsscheibe
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 942 823 40 Lower Plate 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Unterplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 517 118 98 Lock washer 12
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Sicherungsscheibe
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 308 611 99 Bolt 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 942 851 40 Weld on plate 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: AnschweiЯplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 652 383 40 Shackle 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Lasche
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 517 122 98 Lock washer 12
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Sicherungsscheibe
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 516 183 98 Socket 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stutzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 516 173 98 Socket 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stutzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 551 615 40 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 861 99 Breech block 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Butzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 551 456 40 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 634 546 40 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 516 700 98 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 654 130 40 Protection cap 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzkappe
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 308 555 99 Bolt 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 517 121 98 Lock washer 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Sicherungsscheibe
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 906 981 40 Union 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 512 273 98 Socket 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stutzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 906 984 40 Union 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 518 355 98 Hose assy. DN 08x700 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schlauchleitung DN 08x700
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 634 481 40 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 516 834 98 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 374 443 99 Union 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 936 979 40 Thread plate 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gewindeplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 936 978 40 Thread plate 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gewindeplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 264 99 Union nut 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ьberwurfmutter
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 906 868 40 Olive 5
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schneidring
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 374 428 99 Union 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 502 618 98 Clamp set 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Klemmpaar
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 534 005 99 Weld on plate 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: AnschweiЯplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 534 004 99 Cover plate 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Deckplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 926 98 Grommet 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gummieinsatz
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 308 581 99 Bolt 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 929 431 40 Clamp set 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Klemmpaar
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 634 978 40 Cover plate 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Deckplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 512 055 98 Thread pin 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gewindebolzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 936 962 40 Pipe Ш 25 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohr Ш 25
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 942 828 40 Pipe Ш 25 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohr Ш 25
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 936 961 40 Pipe Ш 25 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohr Ш 25
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 907 334 40 Hose assy. DN 16x1500 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schlauchleitung DN 16x1500
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 907 377 40 Hose protection DN 16x1500 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schlauchwendel DN 16x1500
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 510 319 98 Hose assy. DN 20x6200 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schlauchleitung DN 20x6200
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 942 824 40 Angle 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Winkel
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 957 650 40 Protection plate 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzplatte
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 634 271 40 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 0443453412 Clamp Ш 34 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schelle Ш 34
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 507 121 98 Thread pin 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gewindebolzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 340 467 99 Washer 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Scheibe
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 937 698 40 Guard Plate 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzblech
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 909 206 40 Cover tube 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzrohr
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 805 99 Bolt 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 511 773 98 Thread pin 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gewindebolzen
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 324 672 40 Plug 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 0443451510 Clamp Ш 15 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schelle Ш 15
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 907 378 40 Swivel union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Drehverschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 517 561 98 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 911 133 40 Pipe Ш 20 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohr Ш 20
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 957 651 40 Lubrication pipe protection, left 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schmierleitungsschutz, links
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 957 652 40 Lubrication pipe protection, right 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schmierleitungsschutz, rechts
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 824 99 Bolt 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:

Excavators Mining Komatsu / PC5500-6 S/N 15129(g15129) / Stick - Lubrication 5.1 m(515-2372g : 515-2372g)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Excavators Mining Komatsu / PC5500-6 S/N 15129(g15129) / Stick - Lubrication 5.1 m(515-2372g : 515-2372g)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?