| Наименование | Страница | Код страницы |
|---|---|---|
| Manipulator | 991-0904 | 991-0904 |
| Manipulator | 991-0905 | 991-0905 |
| Manipulator | 991-0935a | 991-0935a |
| Operator's Seat | 991-1024a | 991-1024a |
| Номер на схеме | Каталожный номер | Название | Количество | Детали | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | 319 227 99 | Bolt | 28 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 960 549 40 | Mounting plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Montageplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 956 727 40 | Switch plate assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schalterblech kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 783 532 42 01 | C-GC-Display | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: C-GC Monitor InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 047 40 | Alarm transmitter | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Alarmgeber InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 518 224 98 | Bolt | 40 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 953 097 40 | Plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Blech InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 958 946 40 | Socket plate assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdosenblech kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 933 358 40 | Shift plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schaltblech InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 505 940 99 | Assembly rail | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Tragschiene InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 612 40 | Through clamp 2,5 | 80 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Durchgangsklemme 2,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 794 40 | Protective wire clamp 16,0 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzleiterreihenklemme 16,0 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 773 40 | Cover plate | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AbschluЯplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 613 40 | Cover plate | 5 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AbschluЯplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 673 40 | Clamp | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Endklammer InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 490 518 40 | Alarm transmitter | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Alarmgeber InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 942 119 40 | Indicator lamp with LED, red | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Meldeleuchte, rot InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 952 650 40 | Shift plate, printed | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schaltblech, bedruckt InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 942 118 40 | Indicator lamp with LED, yellow | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Meldeleuchte, gelb InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 033 40 | Emergency switch off assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Not-Aus kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 913 237 40 | Graphical symbol, warning light | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Bildzeichen, Warnlampen InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 770 326 73 | Plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Platte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 324 400 40 | Turn switch | 10 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Drehtaster InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 324 401 40 | Turn switch 1-stage | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Drehschalter 1-stufig InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 324 402 40 | Turn switch 2-stage | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Drehschalter 2-stufig InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 399 702 40 | Turn switch | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Drehschalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 440 369 40 | Turn switch 3-stage | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Drehschalter 3-stufig InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 896 473 40 | Toggle switch | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kippschalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 440 307 99 | Socket | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdose InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 796 187 73 | Cigarette lighter | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Zigarettenanzьnder InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 414 866 40 | Ignition switch | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Zьndschalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 698 239 73 | Key | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schlьssel InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 686 40 | Impact key | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schlagtaster InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 676 40 | Spring element | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Federelement InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 635 115 40 | Contact element | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kontaktelement InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 635 652 40 | Contact element | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kontaktelement InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 896 732 40 | Ashtray | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Ascher InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 769 589 73 | Switch | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 323 675 40 | Indicator light, red | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Meldeleuchte, rot InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 735 40 | Light emitting diode, red | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Leuchtdiode InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 907 642 40 | Socket | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Einbaubuchse InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 958 947 40 | Plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckdosenblech InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 318 167 99 | Bolt | 18 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 512 181 98 | Bolt | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 725 40 | Cable | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabel InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 727 40 | Lead in duct | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Wanddurchfьhrung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 728 40 | Protective cap | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzkappe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 729 40 | Protective cap | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzkappe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 256 230 40 | Indicator light, yellow | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Meldeleuchte, gelb InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 736 40 | LED yellow | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Leuchtdiode Gelb InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 794 380 73 | Lamp | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Lampe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 794 381 73 | Bulb | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Glьhlampe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 906 630 40 | Protective wire clamp 2,5 | 22 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzleiterreihenklemme 2,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 739 40 | Clamp 16,0 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Verteilerklemme 16,0 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 741 40 | Cover plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AbschluЯplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 736 40 | Clamp 4,0 | 11 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Verteilerklemme 4,0 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 737 40 | Cover plate | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AbschluЯplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 502 40 | Potencial clamp 1,5 | 20 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Potencialklemme 1,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 949 138 40 | Plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Blech InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 431 40 | Contoller | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kontroller InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 433 40 | Plug | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 960 665 40 | Plug aasy | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 430 40 | Modul | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Modul InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 412 40 | Plug connector | 9 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Steckverbindung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 518 40 | Wiring channel 40x60 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Verdrahtungskanal 40x60 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 270 288 40 | Wiring channel 40x25 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Verdrahtungskanal 40x25 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 949 183 40 | Assembly rail | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Hutschiene InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 940 673 40 | Clamp | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Endklammer InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 488 40 | Semiconductor relay | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Halbleiterrelais InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 814 40 | Semiconductor relay | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Halbleiterrelais InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 901 392 40 | Resistor array assy. | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Widerstandsgatter kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 748 40 | Diode | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Diodengatter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 174 411 40 | Cable strap | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelband InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 777 40 | Plate | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schild InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 958 955 40 | Bushing assy. with rubber grommet | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchse kpl. mit Gummitьlle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 503 40 | Cover plate | 20 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AbschluЯplatte InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 488 40 | Semiconductor relay | 8 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Halbleiterrelais InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 379 40 | Relay | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Koppelrelais InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 467 40 | Modul with Resistor | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Modul mit Widerstand InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 941 645 40 | Twin-Socket | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Doppelsteckdose InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |