| Номер на схеме | Каталожный номер | Название | Количество | Детали | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | 4229040M91 | AXIAL PISTON PUMP | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: AXIALKOLBENPUMPE FranzDesc: PISTON POMPE AXIAL ItalDesc: PISTON POMPA ASSIALE SpanDesc: PISTON BOMBA AXIAL |
|||
| ? | 4917815M1 | • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4918348M1 | • RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: RING FranzDesc: ANNEAU ItalDesc: ANELLO SpanDesc: ARO |
|||
| ? | 4918349M1 | • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 3004740X1 | • SCREW | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 4918350M1 | • SEAL | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTRING FranzDesc: BAGUE ETANCHEITE ItalDesc: TENUTA SpanDesc: RETEN |
|||
| ? | 4918351M1 | • FLANGE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FLANSCH FranzDesc: FLASQUE ItalDesc: FLANGIA SpanDesc: BRIDA |
|||
| ? | 4919680M1 | • BUSHING | 1 | EnglischBem: REPAIRS AND REPLACES 4918 352 M1 DeutschBem: ERSETZT 4918 352 M1 FranzBem: REMPLACE ET RECHANGE 4918 352 M1 ItalBem: SOSTIUISCE 4918 352 M1 SpanBem: REEMPLAZE Y SUSTITUYE 4918 352 M1 DeutschDesc: BUCHSE FranzDesc: BAGUE ItalDesc: BOCCOLA SpanDesc: CASQUILLO |
|||
| ? | 4917397M1 | • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 390580X1 | • SCREW | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 4919681M1 | • COVER | 1 | EnglischBem: REPAIRS AND REPLACES 4918 353 M1 DeutschBem: ERSETZT 4918 353 M1 FranzBem: REMPLACE ET RECHANGE 4918 353 M1 ItalBem: SOSTIUISCE 4918 353 M1 SpanBem: REEMPLAZE Y SUSTITUYE 4918 353 M1 DeutschDesc: DECKEL FranzDesc: COUVERCLE ItalDesc: COPERCHIO SpanDesc: CUBIERTA |
|||
| ? | 4919682M91 | • PUMP | 1 | EnglischBem: REPAIRS AND REPLACES 4918 354 M91 DeutschBem: ERSETZT 4918 354 M91 FranzBem: REMPLACE ET RECHANGE 4918 354 M91 ItalBem: SOSTIUISCE 4918 354 M91 SpanBem: REEMPLAZE Y SUSTITUYE 4918 354 M91 DeutschDesc: PUMPE FranzDesc: POMPE ItalDesc: POMPA SpanDesc: BOMBA |
|||
| ? | 4918355M1 | • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4918356M1 | • SHAFT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: WELLE FranzDesc: ARBRE ItalDesc: ALBERO SpanDesc: EJE |
|||
| ? | 1444458X1 | • KEY PARALLEL | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: PASSFEDER FranzDesc: CLAVETTE PARALEL ItalDesc: CHIAVETTA PIANA SpanDesc: CHAVETA PLANA |
|||
| ? | 4918357M1 | • SNAP RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SPRENGRING FranzDesc: ANNEAU A RESSORT ItalDesc: ANELLO ELASTICO SpanDesc: ARANDELA DE RETENES |
|||
| ? | 4919680M1 | • BUSHING | 1 | EnglischBem: REPAIRS AND REPLACES 4918 352 M1 DeutschBem: ERSETZT 4918 352 M1 FranzBem: REMPLACE ET RECHANGE 4918 352 M1 ItalBem: SOSTIUISCE 4918 352 M1 SpanBem: REEMPLAZE Y SUSTITUYE 4918 352 M1 DeutschDesc: BUCHSE FranzDesc: BAGUE ItalDesc: BOCCOLA SpanDesc: CASQUILLO |
|||
| ? | 2995293X1 | • SCREW | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 4918358M1 | • HOUSING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: GEHAEUSE FranzDesc: CARTER ItalDesc: CARCASSA SpanDesc: CARCASA |
|||
| ? | 4918359M1 | • BUSHING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: BUCHSE FranzDesc: BAGUE ItalDesc: BOCCOLA SpanDesc: CASQUILLO |
|||
| ? | 4918360M1 | • BEARING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: LAGER FranzDesc: COUSSINET ItalDesc: CUSCINETTO SpanDesc: RODAMIENTO |
|||
| ? | 4908989M1 | • PLUG | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 4903377M1 | • SCREW | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 4918263M1 | • NOZZLE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DUESE FranzDesc: NEZ INJECTEUR ItalDesc: SPRUZZATORE SpanDesc: TOBERA |
|||
| ? | 4915097M1 | • O-RING | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4912717M1 | • O-RING | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4918361M1 | • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4918298M1 | • PLUG | 3 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 4918362M91 | • BY-PASS VALVE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: ABSCHALTVENTIL FranzDesc: VALVE DE COUPURE ItalDesc: VALVOLA CHIUSURA SpanDesc: VALVULA CIERRE |
|||
| ? | • • BY-PASS VALVE | 1 | EnglischBem: ORDER 4918 362 M91 DeutschBem: BESTELLE 4918 362 M91 FranzBem: COMMANDER 4918 362 M91 ItalBem: ORDINARE 4918 362 M91 SpanBem: PEDIR 4918 362 M91 DeutschDesc: ABSCHALTVENTIL FranzDesc: VALVE DE COUPURE ItalDesc: VALVOLA CHIUSURA SpanDesc: VALVULA CIERRE |
||||
| ? | 4912719M1 | • • NUT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 4918297M1 | • • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4912667M1 | • • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4919406M91 | • PRESSURE LIMIT.VALVE | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKBEGRENZ.VENTIL FranzDesc: VALVE DECHARGE ItalDesc: VALVOLA SICUREZZA SpanDesc: VALVULA ALIVIO |
|||
| ? | • • PRESSURE LIMIT.VALVE | 2 | EnglischBem: ORDER 4919 406 M91 DeutschBem: BESTELLE 4919 406 M91 FranzBem: COMMANDER 4919 406 M91 ItalBem: ORDINARE 4919 406 M91 SpanBem: PEDIR 4919 406 M91 DeutschDesc: DRUCKBEGRENZ.VENTIL FranzDesc: VALVE DECHARGE ItalDesc: VALVOLA SICUREZZA SpanDesc: VALVULA ALIVIO |
||||
| ? | 4909001M1 | • • CAP | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KAPPE FranzDesc: CHAPEAU ItalDesc: CAPPELLOTTO SpanDesc: TAPA |
|||
| ? | 4909002M91 | • • GASKET KIT | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTUNGSSATZ FranzDesc: JOINTS JEU ItalDesc: KIT GIUNTO SpanDesc: JUNTAS JUEGO |
|||
| ? | 4918363M91 | • PRESSURE LIMIT.VALVE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKBEGRENZ.VENTIL FranzDesc: VALVE DECHARGE ItalDesc: VALVOLA SICUREZZA SpanDesc: VALVULA ALIVIO |
|||
| ? | • • PRESSURE LIMIT.VALVE | 1 | EnglischBem: ORDER 4918 363 M91 DeutschBem: BESTELLE 4918 363 M91 FranzBem: COMMANDER 4918 363 M91 ItalBem: ORDINARE 4918 363 M91 SpanBem: PEDIR 4918 363 M91 DeutschDesc: DRUCKBEGRENZ.VENTIL FranzDesc: VALVE DECHARGE ItalDesc: VALVOLA SICUREZZA SpanDesc: VALVULA ALIVIO |
||||
| ? | 4912689M1 | • • NUT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 4912713M1 | • • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4918364M91 | • PRESSURE REGULATOR | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKREGLER FranzDesc: REGULATEUR PRESSIO ItalDesc: REGULATORE PRESSIONE SpanDesc: REGULADOR DE PRESION |
|||
| ? | • • PRESSURE REGULATOR | 1 | EnglischBem: ORDER 4918 364 M91 DeutschBem: BESTELLE 4918 364 M91 FranzBem: COMMANDER 4918 364 M91 ItalBem: ORDINARE 4918 364 M91 SpanBem: PEDIR 4918 364 M91 DeutschDesc: DRUCKREGLER FranzDesc: REGULATEUR PRESSIO ItalDesc: REGULATORE PRESSIONE SpanDesc: REGULADOR DE PRESION |
||||
| ? | 4912719M1 | • • NUT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 4918259M1 | • • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4918365M91 | • PUMP | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: PUMPE FranzDesc: POMPE ItalDesc: POMPA SpanDesc: BOMBA |
|||
| ? | 4918366M91 | • • PACKING KIT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTSATZ FranzDesc: JOINTS JEU ItalDesc: GUARNIZIONI KIT SpanDesc: JUNTAS JUEGO |
|||
| ? | 4918367M91 | • VALVE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VENTIL FranzDesc: SOUPAPE ItalDesc: VALVOLA SpanDesc: VALVULA |
|||
| ? | 4912003M1 | • • O-RING | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4912681M91 | • • SOLENOID | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MAGNETSPULE FranzDesc: SOLENOIDE ItalDesc: SOLENOIDE SpanDesc: CARRETE |
|||
| ? | 2995499X1 | • • • SCREW | 8 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 4912680M1 | • • SOCKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STECKDOSE FranzDesc: PRISE DE COURANT ItalDesc: PRESA DI CORRENTE SpanDesc: CAJA DE ENCHUFE |
|||
| ? | 4912002M1 | • • SOCKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STECKDOSE FranzDesc: PRISE DE COURANT ItalDesc: PRESA DI CORRENTE SpanDesc: CAJA DE ENCHUFE |
|||
| ? | 3004687X1 | • SCREW | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 4917395M1 | • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4918287M1 | • GASKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTUNG FranzDesc: JOINT ItalDesc: GIUNTO SpanDesc: JUNTA |
|||
| ? | 4912203M1 | • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4918368M1 | • O-RING | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 4912707M1 | • NUT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 391979X1 | • SCREW | 8 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 4918369M1 | • HOUSING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: GEHAEUSE FranzDesc: CARTER ItalDesc: CARCASSA SpanDesc: CARCASA |
|||
| ? | 4918370M1 | • COVER | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DECKEL FranzDesc: COUVERCLE ItalDesc: COPERCHIO SpanDesc: CUBIERTA |
|||
| ? | 3004700X1 | • SCREW | 8 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 4908986M1 | • PLUG | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 4908989M1 | • PLUG | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 4918371M91 | GASKET KIT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTUNGSSATZ FranzDesc: JOINTS JEU ItalDesc: KIT GIUNTO SpanDesc: JUNTAS JUEGO |