| Номер на схеме | Каталожный номер | Название | Количество | Детали | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | 270 990 40 | Air dryer | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Lufttrockner InternBDB: Westinghouse 432 406 101 0 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 763 655 73 | Case incl. fig. nos. 03, 04, 29, 30 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Behдlter einschl. Bild Nr. 03,
04, 29, 30 InternBDB: 432 406 222 2 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Circlip These parts are not sold separately | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sicherungsring
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 694 948 | Strainer | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sieb InternBDB: 899 321 193 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Yoke These parts are not sold separately | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Bьgel
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 694 949 | Compression spring | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Druckfeder InternBDB: 896 052 098 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Housing These parts are not sold separately | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Gehдuse
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 006 692 98 | O-ring | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: O-Ring InternBDB: 15,0x3,0 897 781 160 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 708 98 | O-ring | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: O-Ring InternBDB: 115,0x3,0 897 771 380 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 334 682 99 | Nut | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Mutter InternBDB: M 12 /985 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Bottom These parts are not sold separately | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Boden
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 693 757 | Compression spring | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Druckfeder InternBDB: 896 514 680 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Clamp clip These parts are not sold separately | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Spannbьgel
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 693 759 | O-ring | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: O-Ring InternBDB: 77,5x2,62 897 785 590 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 760 | Filter | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Filter InternBDB: 432 511 222 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 302 460 99 | Stud | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stiftschraube InternBDB: M12x30 /835 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Base plate These parts are not sold separately | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Grundplatte
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 000 165 98 | O-ring | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: O-Ring InternBDB: 30,0x3,0 897 770 340 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 764 | Valve | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Ventil InternBDB: 899 504 641 2 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 320 316 99 | Bolt | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: M6x16 /6912 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 766 | Diaphragm | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Membran InternBDB: 897 121 600 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Piston These parts are not sold separately | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kolben
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | Cover These parts are not sold separately | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Deckel
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 693 769 | O-ring | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: O-Ring InternBDB: 3,3x3,0 897 771 800 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 770 | Spring | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Feder InternBDB: 896 053 040 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Bush These parts are not sold separately | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchse
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 320 320 99 | Bolt | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schraube InternBDB: M6x35 /6912 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Cover These parts are not sold separately | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Deckel
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 694 947 | Filter element with fig-nos: 08 and 09 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Filterelement
mit Bild-Nr. 08 u.09 InternBDB: 432 406 920 2 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Strainer These parts are not sold separately | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sieb
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 693 776 | Valve ring | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Ventilring InternBDB: 899 501 940 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 777 | Cap | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kappe InternBDB: 895 072 120 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 778 | Piston | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kolben InternBDB: 434 100 500 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 779 | Spring | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Feder InternBDB: 896 513 200 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 781 | Bush | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchse InternBDB: 452 302 200 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 342 620 99 | Circlip | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Sicherungsring InternBDB: 20x1 /472 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 313 455 99 | Plug | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: VerschluЯschraube InternBDB: M24x1,5 /908 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 339 916 99 | Gasket | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Dichtung InternBDB: 24x30 /7603 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Valve seat These parts are not sold separately | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Ventilsitz
Diese Teile sind einzeln
nicht lieferbar InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 693 785 | O-ring | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: O-Ring InternBDB: 19,0x1,5 897 785 220 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 786 | Bush | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchse InternBDB: 432 406 200 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 787 | Valve | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Ventil InternBDB: 899 506 340 2 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 694 950 | Magnet | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Magnet InternBDB: 442 016 118 0 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 694 952 | Sheal | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Abziehbild InternBDB: 899 200 070 4 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | Not included at air dryer | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Gehцrt nicht zum Liefer-
umfang Lufttrockner InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||||
| ? | 270 992 40 | Muffler | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schalldдmpfer InternBDB: 432 407 000 0 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 270 991 40 | Connecting cable with plug | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AnschluЯkabel mit Stecker InternBDB: 894 100 353 2 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 693 775 | Plug | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker InternBDB: 442 016 118 1 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 694 951 | Repair kit fig-nos: 08,09,14,18,19,21, 24,31,34,36,38,40 | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Reparatursatz
Bild-Nr. 08,09,14,18,19,21,
24,31,34,36,38,40 InternBDB: 432 406 001 2 InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |