k-part
Номер на схеме Каталожный номер Название Количество Детали
? 358 673 40 Gear assy. with drive block "A" for Diesel operation and 60Hz E-motor 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Getriebe kpl. mit Antriebsblock "A" fьr Dieselmotor bzw. 60Hz E-
InternBDB: Flender SOND 1440 5737 162 AT-Nr. 668 839
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 440 023 40 Gear assy. with drive block "B" for 50Hz E-motor 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Getriebe kpl. mit Antriebsblock "B" fьr 50Hz E-Motor
InternBDB: SOND 1440 5737 162 AT-Nr. 669 103 73
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? Housing 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gehдuse
InternBDB: 5734 116
InternKon: 114-1220 / 2
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 073 Oil pan 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Цlwanne
InternBDB: 5735 106
InternKon: 114-1220 / 3
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 981 99 Bolt 30
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M16x50 /933
InternKon: 114-1220 / 56
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 074 Cover 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Deckel
InternBDB: 5733 897
InternKon: 114-1220 / 50
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 075 Seal 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtung
InternBDB: 5733 898 705x255x1,5 B8
InternKon: 114-1220 / 52
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 501 532 98 Plug 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: M45x1,5 /910
InternKon: 114-1220 / 58
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 339 796 99 Seal ring 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: 45x52x2 /7603
InternKon: 114-1220 / 59
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 076 Cover 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Deckel
InternBDB: 5734 165
InternKon: 114-1220 / 51
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 023 Breather 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Entlьfter
InternBDB: M22x1,5
InternKon: 114-1220 / 54
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 339 911 99 Seal ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: 22x29x1,5 /7603
InternKon: 114-1220 / 55
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 777 99 Bolt 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M10x25 /933
InternKon: 114-1220 / 438
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 077 Cover 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Deckel
InternBDB: 5734 454 205x10
InternKon: 114-1220 / 430
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 534 081 99 O-ring 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 150x4
InternKon: 114-1220 / 423
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 342 678 99 Circlip 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Sicherungsring
InternBDB: 140x4 /472
InternKon: 114-1220 / 463
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 506 115 98 Ball bearing 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Kugellager
InternBDB: 6018 C3 /625 Metallkдfig
InternKon: 114-1220 / 450
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 078 Shaft 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Welle
InternBDB: 5734 164 110x217
InternKon: 114-1220 / 400
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 936 98 Feather key 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: PaЯfeder
InternBDB: BS 25x14x6 /6885
InternKon: 114-1220 / 406
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 079 Spur wheel 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stirnrad
InternBDB: 5734 123 412,0/2,32
InternKon: 114-1220 / 402
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 080 Ring 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ring
InternBDB: 416 574 90x105x23,5
InternKon: 114-1220 / 415
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 84 081 Shaft 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Welle
InternBDB: 5734 122 110x220
InternKon: 114-1220 / 600
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 506 113 98 Shaft seal 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Wellendichtring
InternBDB: 90x110x12 B2
InternKon: 114-1220 / 432
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 366 789 99 Shaft seal 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Wellendichtring
InternBDB: 60x75x8 B2
InternKon: 114-1220 / 632
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 843 99 Bolt 16
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M20x40 /933
InternKon: 114-1220 / 249
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 082 Protecting cover 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzdeckel
InternBDB: 5733 904 510x19
InternKon: 114-1220 / 240
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 506 114 98 O-ring 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 410x5 80 Sh
InternKon: 114-1220 / 224
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 342 693 99 Circlip 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Sicherungsring
InternBDB: 230x5 /472
InternKon: 114-1220 / 265
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 366 947 99 Shaft seal 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Wellendichtring
InternBDB: 120x150x15 B2
InternKon: 114-1220 / 232
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 482 73 Bearing cover 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Lagerdeckel
InternBDB: 5737 444 225x25
InternKon: 114-1220 / 230
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 500 354 98 O-ring 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 210x5
InternKon: 114-1220 / 223
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 483 73 Shim washer 225x205x0,3 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: PaЯscheibe 225x205x0,3
InternBDB: 341 745
InternKon: 114-1220 / 270
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 484 73 Shim washer 225x205x0,4 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: PaЯscheibe 225x205x0,4
InternBDB: 341 442
InternKon: 114-1220 / 271
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 485 73 Shim washer 225x205x0,5 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: PaЯscheibe 225x205x0,5
InternBDB: 341 774
InternKon: 114-1220 / 272
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 486 73 Shim washer 225x205x1,0 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: PaЯscheibe 225x205x1,0
InternBDB: 341 792
InternKon: 114-1220 / 273
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 342 698 99 Circlip 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Sicherungsring
InternBDB: 225x5 /472
InternKon: 114-1220 / 263
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 487 73 Bearing bush 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Lagerbuchse
InternBDB: 5736 997 190x225x47
InternKon: 114-1220 / 254
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 345 079 99 Dowel sleeve 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Spannhьlse
InternBDB: 6x14 /1481
InternKon: 114-1220 / 257
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 506 119 98 Roller bearing 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rollenlager
InternBDB: 182928 SL C3
InternKon: 114-1220 / 250
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 488 73 Oil dam plate 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Цlstaublech
InternBDB: 5736 999
InternKon: 114-1220 / 258
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 727 99 Bolt 16
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M6x12 /933
InternKon: 114-1220 / 259
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 935 98 Feather key 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: PaЯfeder
InternBDB: B40x22x80 /6885
InternKon: 114-1220 / 206
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 489 73 Shaft 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Welle
InternBDB: 5736 996 170x210
InternKon: 114-1220 / 200
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 490 73 Spur wheel 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stirnrad
InternBDB: 5737 452 440,0/1,89
InternKon: 114-1220 / 202
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 491 73 Ring 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ring
InternBDB: 5736 998 140x170x15
InternKon: 114-1220 / 215
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 802 99 Bolt 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M12x25 /933
InternKon: 114-1220 / 149
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 087 Protecting cover 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzdeckel
InternBDB: 5733 903 190x19
InternKon: 114-1220 / 140
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 000 209 98 O-ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 130x3
InternKon: 114-1220 / 147
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 320 216 99 Bolt 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M16x55 /912
InternKon: 114-1220 / 126
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 492 73 Eccentric bush 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Exzenterbuchse
InternBDB: 5737 163
InternKon: 114-1220 / 121
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 313 181 99 Plug 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: M12x1,5 /910
InternKon: 114-1220 / 145
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 339 879 99 Seal ring 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: A12x18x1,5 /7603
InternKon: 114-1220 / 146
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 000 226 98 O-ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 230x5
InternKon: 114-1220 / 124
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 652 73 Coupling assy. fig-nos. 53-60 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Kupplung kpl. Bild-Nr. 53-60
InternBDB: E-St
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 493 73 Nut 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Mutter
InternBDB: M 6 selbstsich. 340 296
InternKon: 114-1220 / 177
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 340 628 99 Washer 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Scheibe
InternBDB: 8 /1440
InternKon: 114-1220 / 176
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 494 73 Coupling, part 2 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Kupplung, Teil 2
InternBDB: 5737 020
InternKon: 114-1220 / 173
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 495 73 Pin set (set = 8 pcs.) 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Bolzen-Satz (Satz = 8 Stьck)
InternBDB: 5229 979 105
InternKon: 114-1220 / 174
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 496 73 Buffer set (set = 8 pcs.) 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Puffer-Satz (Satz = 8 Stьck)
InternBDB: 9003 337 105
InternKon: 114-1220 / 175
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 160 99 Bolt 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M12x60 /912
InternKon: 114-1220 / 178
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 497 73 Coupling, part 1 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Kupplung, Teil 1
InternBDB: 5737 019
InternKon: 114-1220 / 172
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 345 933 99 Dowel sleeve 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Spannhьlse
InternBDB: 20x40 /1481
InternKon: 114-1220 / 179
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 506 113 98 Shaft seal 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Wellendichtring
InternBDB: 90x110x12 B2
InternKon: 114-1220 / 133
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 091 Groove nut 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Nutmutter
InternBDB: 5733 391
InternKon: 114-1220 / 109
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 498 73 Ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ring
InternBDB: 5737 477
InternKon: 114-1220 / 113
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 506 116 98 Roller bearing 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rollenlager
InternBDB: NJ 222 EC 3/5412 Metallkдfig
InternKon: 114-1220 / 150
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 093 Ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ring
InternBDB: 9500 753 110x130x8
InternKon: 114-1220 / 115
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 499 73 Expansion tank 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ausgleichsbehдlter
InternBDB: 5737 482
InternKon: 114-1220 / 900
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 500 73 Plug 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: 326 905 3/4"
InternKon: 114-1220 / 901
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 106 Plug 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: 326 923 3/8"
InternKon: 114-1220 / 902
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 423 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: GE 08-PLM
InternKon: 114-1220 / 904
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 339 879 99 Seal ring 5
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: A12x18x1,5 /7603
InternKon: 114-1220 / 905
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 501 73 Bleeder pipe 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Lьftungsrohr
InternBDB: 5737 162 Teil 915
InternKon: 114-1220 / 915
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 313 181 99 Plug 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: M12x1,5 /910
InternKon: 114-1220 / 46
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 502 73 Plug 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: 326 953 1"
InternKon: 114-1220 / 44
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 943 98 Pin 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stift
InternBDB: C M6x60 /7979
InternKon: 114-1220 / 122
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 185 99 Bolt 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M16x30 /912
InternKon: 114-1220 / 449
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 094 Cover 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Deckel
InternBDB: 5733 900 215x10
InternKon: 114-1220 / 440
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 000 209 98 O-ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 130x3
InternKon: 114-1220 / 424
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 313 181 99 Plug 10
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: M12x1,5 /910
InternKon: 114-1220 / 545
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 339 879 99 Seal ring 10
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: A12x18x1,5 /7603
InternKon: 114-1220 / 546
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 502 73 Plug 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: 326 953 1"
InternKon: 114-1220 / 44
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 096 Dipstick 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: MeЯstab
InternBDB: 5712 675
InternKon: 114-1220 / 40
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 339 911 99 Seal ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: A22x29 /7603
InternKon: 114-1220 / 42
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 313 295 99 Plug 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: M18x1,5 /910
InternKon: 114-1220 / 792
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 339 899 99 Seal ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: A18x24 /7603
InternKon: 114-1220 / 793
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 779 99 Bolt 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M10x30 /933
InternKon: 114-1220 / 649
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 095 Protecting cover 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzdeckel
InternBDB: 5733 905
InternKon: 114-1220 / 640
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 972 067 O-ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 84x3
InternKon: 114-1220 / 624
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 370 313 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: GE-12-LR
InternKon: 114-1220 / 191
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 339 893 99 Seal ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: A17x23 /7603
InternKon: 114-1220 / 192
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 215 424 99 Pipe Ш 12 Bulk ware, state length required A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 12 Meterware, bei Bestellung Lдnge angeben
InternBDB: Ш 12x1,5 /2391 500 lg.
InternKon: 114-1220 / 193
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 007 140 98 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: WHO 12-LR
InternKon: 114-1220 / 194
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 822 99 Bolt 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M16x30 /933
InternKon: 114-1220 / 349
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 097 Protecting cover 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzdeckel
InternBDB: 5734 121 245x12
InternKon: 114-1220 / 340
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 941 98 O-ring 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 170x4
InternKon: 114-1220 / 24
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 342 682 99 Circlip 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Sicherungsring
InternBDB: 160x4 /472
InternKon: 114-1220 / 363
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 366 789 99 Shaft seal 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Wellendichtring
InternBDB: 60x75x8 B2
InternKon: 114-1220 / 332
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 534 081 98 O-ring 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 150x4
InternKon: 114-1220 / 323
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 503 73 Bearing cap 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Lagerdeckel
InternBDB: 5737 449 160x16
InternKon: 114-1220 / 330
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 504 73 Ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ring
InternBDB: 5183 054 140x160x5
InternKon: 114-1220 / 314
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 506 117 98 Roller bearing 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rollenlager
InternBDB: NJ 2218 EC 3 /5412 Metallkдfig
InternKon: 114-1220 / 350
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 099 Shaft 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Welle
InternBDB: 5734 118 110x208
InternKon: 114-1220 / 300
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 937 98 Feather key 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: PaЯfeder
InternBDB: BS 25x14x80 /6885
InternKon: 114-1220 / 306
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 100 Spur wheel 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stirnrad
InternBDB: 5734 119 432,0/2,00
InternKon: 114-1220 / 302
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 101 Ring 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ring
InternBDB: 130 240 90x110x10
InternKon: 114-1220 / 315
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 802 99 Bolt 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M12x25 /933
InternKon: 114-1220 / 549
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 102 Protecting cover 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schutzdeckel
InternBDB: 5733 906 200x12
InternKon: 114-1220 / 540
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 006 655 98 O-ring 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 130x3
InternKon: 114-1220 / 135
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 436 99 Bolt 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M12x45 /912
InternKon: 114-1220 / 529
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 103 Flanged bush 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Flanschbuchse
InternBDB: 5734 163
InternKon: 114-1220 / 520
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 274 73 Feather key set 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: PaЯscheiben-Satz
InternBDB: E-ST
InternKon: 114-1220 / 560
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 104 Shaft 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Welle
InternBDB: 5734 162 110x232
InternKon: 114-1220 / 500
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 421 99 Screw 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M8x35 /912
InternKon: 114-1220 / 139
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 105 Labyrinth cover 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Labyrinthdeckel
InternBDB: 5734 762
InternKon: 114-1220 / 130
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 107 Flanged shaft 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Flanschwelle
InternBDB: 5733 719
InternKon: 114-1220 / 100
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 938 98 Feather key 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: PaЯfeder
InternBDB: BS 32x18x85 /6885
InternKon: 114-1220 / 106
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 129 99 Screw 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M6x12 /912
InternKon: 114-1220 / 144
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 108 Bearing cap 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Lagerdeckel
InternBDB: 5734 763
InternKon: 114-1220 / 143
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 109 Labyrinth ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Labyrinthring
InternBDB: 5734 764
InternKon: 114-1220 / 142
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 187 99 Bolt 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M16x45 /912
InternKon: 114-1220 / 125
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 110 Eccentric bush 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Exzenterbuchse
InternBDB: 5733 721
InternKon: 114-1220 / 120
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 325 088 99 Threaded pin 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gewindestift
InternBDB: M12x16 /913
InternKon: 114-1220 / 157
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 325 144 99 Threaded pin 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Gewindestift
InternBDB: M16x20 /913
InternKon: 114-1220 / 158
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 334 98 O-ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 355x5
InternKon: 114-1220 / 123
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 506 118 98 Ball bearing 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Kugellager
InternBDB: 7224 BG /628 Metallkдfig
InternKon: 114-1220 / 151
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 111 Bushing 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Buchse
InternBDB: 5733 722
InternKon: 114-1220 / 127
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 442 99 Bolt 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M16x40 /912
InternKon: 114-1220 / 129
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 112 Ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ring
InternBDB: 416 244 120x140x13
InternKon: 114-1220 / 116
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 358 607 40 Spur wheel Z=32 (Diesel engine resp. 60Hz E-motor) 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stirnrad, Z=32 (Dieselmotor bzw. 60Hz E-Motor)
InternBDB: 5733 720 416,0/2,25
InternKon: 114-1220 / 102
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 358 606 40 Spur wheel Z=38 (50Hz E-motor) 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stirnrad, Z=38 (50Hz E-Motor)
InternBDB: 5733 734 440,0/1,89
InternKon: 114-1220 / 102
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 943 98 Pin 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Stift
InternBDB: C M6x60 /7979
InternKon: 114-1220 / 122
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 384 99 Bolt 18
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M20x70 /912
InternKon: 114-1220 / 16
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 279 73 Plug 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: 326 944 1/2"
InternKon: 114-1220 / 45
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 313 431 99 Plug 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: NPT 3/4" /906
InternKon: 114-1220 / 770
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 313 431 99 Plug 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: 1/2" /910
InternKon: 114-1220 / 773
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 779 99 Bolt 12
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M10x30 /933
InternKon: 114-1220 / 779
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 114 Cover 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Deckel
InternBDB: 5504 749 145x15
InternKon: 114-1220 / 780
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 504 940 98 O-ring 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB: 87x3
InternKon: 114-1220 / 778
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 414 277 40 Drive A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Antrieb
InternBDB: E-ST
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 414 276 40 Drive 74
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Antrieb
InternBDB: E-ST
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 425 99 Bolt 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M8x20 /933
InternKon: 114-1220 / 133
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 115 Pipe assy. 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung kpl.
InternBDB: 5734 117 best. aus: 720-722,729,732,734-738,741,774
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 121 Sleeve 5
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Muffe
InternBDB: 134 055
InternKon: 114-1220 / 740
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 120 Nozzle 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dьse
InternBDB: 306 011 1/4 U 8020
InternKon: 114-1220 / 745
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 280 73 Nozzle 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dьse
InternBDB: 306 012 1/4 U 8040
InternKon: 114-1220 / 746
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 142 99 Screw 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M8x30 /912
InternKon: 114-1220 / 731
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 313 316 99 Plug 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: M33x2 /910
InternKon: 114-1220 / 730
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 340 087 99 Seal ring 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: A33x39 /7603
InternKon: 114-1220 / 790
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 423 99 Union 7
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: GE 08-PLM
InternKon: 114-1220 / 904
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 339 879 99 Seal ring 10
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: A12x18 /7603
InternKon: 114-1220 / 905
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 215 805 99 Pipe Ш 8 Bulk ware, state length required A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 8 Meterware, bei Bestellung Lдnge angeben
InternBDB: Ш 8x1 /2391
InternKon: 114-1220 / 911
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 370 313 99 Union 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: GE 12-PLR
InternKon: 114-1220 / 906
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 339 893 99 Seal ring 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dichtring
InternBDB: A17x23 /7603
InternKon: 114-1220 / 907
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 215 424 99 Pipe Ш 12 Bulk ware, state length required A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 12 Meterware, bei Bestellung Lдnge angeben
InternBDB: Ш 12x1 /2391
InternKon: 114-1220 / 910
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 613 99 Union 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: T 12-PL
InternKon: 114-1220 / 908
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 894 99 Union 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: KOR 12/08-PL
InternKon: 114-1220 / 909
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 213 99 Union 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: EVW 08-PLM
InternKon: 114-1220 / 912
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 710 99 Union 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: W 12-PL
InternKon: 114-1220 / 913
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 804 501 73 Bleeder pipe 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Lьftungsrohr
InternBDB: 5737 162 Teil 915
InternKon: 114-1220 / 915
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 973 164 Fluid sealing for fig-no. 150 A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Flьssigdichtung zur Sicherung von Bild-Nr. 150
InternBDB: Loctite 270
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 989 946 Fluid sealing applies to fig-no. 155 A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Flьssigdichtung zum eindichten von Bild-Nr. 155
InternBDB: Loctite 572
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 083 374 Component sealing applies to fig-no. 40, 58, 131 A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Flьssigdichtung mit Hдrter zur Sicherung von Bild-Nr. 04, 58, 13
InternBDB: Loctite 242
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:

Excavators Mining Komatsu / H285S S/N 78083(g78083) / Pump Distributor Gear(090-2060a : 090-2060a)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Excavators Mining Komatsu / H285S S/N 78083(g78083) / Pump Distributor Gear(090-2060a : 090-2060a)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Excavators Mining Komatsu / H285S S/N 78083(g78083) / Pump Distributor Gear(090-2060a : 090-2060a)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?