k-part
Наименование Страница Код страницы
Control Valve, Load Limit 090-1007 090-1007
H.P. Filter 090-5564 090-5564
Filter 090-5565 090-5565

Номер на схеме Каталожный номер Название Количество Детали
? 256 396 40 Accumulator 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Druckspeicher
InternBDB: D2.0-150
InternKon: 488 270 40 / 14
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 752 99 Bolt 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M8x20/933
InternKon: 488 270 40 / 67
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 346 510 99 Lock washer 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Federring
InternBDB: B8/128
InternKon: 488 270 40 / 72
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 488 256 40 Frame 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rahmen
InternBDB:
InternKon: 488 270 40 / 1
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 256 425 40 Solenoid valve 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Magnetventil
InternBDB: Rexroth 4WE6C50/AG24NZ4
InternKon: 488 270 40 / 6
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 180 325 40 Plate 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Grundplatte
InternBDB: Rexroth G342/1
InternKon: 488 270 40 / 10
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 127 99 Screw 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M5x50/912
InternKon: 488 270 40 / 59
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 735 99 Bolt 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M6x35/933
InternKon: 488 270 40 / 68
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 507 025 98 Nut 10
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Mutter
InternBDB: M6/985
InternKon: 488 270 40 / 71
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 368 254 40 Valve 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ventil
InternBDB: Rexroth DBW20AG2-40/315
InternKon: 488 270 40 / 11
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 308 560 99 Bolt 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M8x70/931
InternKon: 488 270 40 / 64
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 334 599 99 Nut 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Mutter
InternBDB: M8/985
InternKon: 488 270 40 / 87
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 777 99 Bolt 16
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M10x25/933
InternKon: 488 270 40 / 69
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 346 500 99 Lock washer 16
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Federring
InternBDB: B10/128
InternKon: 488 270 40 / 73
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 502 501 98 Bolt 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M6x100/931
InternKon: 488 270 40 / 65
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 506 222 40 Valve block 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ventilblock
InternBDB:
InternKon: 488 270 40 / 2
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 304 322 99 Bolt 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M12x160/931-10.9
InternKon: 488 270 40 / 66
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 334 600 99 Nut 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Mutter
InternBDB: M12/985
InternKon: 488 270 40 / 70
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 084 248 40 Valve 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Ventil
InternBDB: Bosch 0532001031
InternKon: 488 270 40 / 12
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 461 122 40 Ball cock, up to 06 110 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Kugelhahn, bis 06 110
InternBDB: Roetelmann 202004
InternKon: 488 270 40 / 13
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 592 924 40 Ball cock, from 06 111 up 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Kugelhahn, ab 06 111
InternBDB: Zentgraf 3 KH-12L-1123C
InternKon: 488 270 40 / 13
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 308 542 99 Bolt 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M6x70/931
InternKon: 488 270 40 / 63
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 490 077 40 Manifold, up to 06 111 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Reihenplatte, bis 06 111
InternBDB: Rexroth NG6
InternKon: 488 270 40 / 4
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 604 119 40 Manifold, from 06 112 up 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Reihenplatte, ab 06 112
InternBDB: Rexroth NG6 5 HSR 06-2X /02C
InternKon: 488 270 40 / 4
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 320 006 99 Screw 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M6x80/912
InternKon: 488 270 40 / 62
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 515 119 40 Pressure valve 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Druckventil
InternBDB: Rexroth STD 0095
InternKon: 488 270 40 / 7
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 319 553 99 Screw 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M5x12/912
InternKon: 488 270 40 / 60
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 321 469 99 Screw 8
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M5x90/912-10.9
InternKon: 488 270 40 / 61
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 490 079 40 Non-return valve 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rьckschlagventil
InternBDB: Rexroth Z1S6P1-3XV
InternKon: 488 270 40 / 85
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 960 910 Magnet 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Magnet
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 500 287 98 O-ring 12
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 971 231 O-ring 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: O-Ring
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 694 485 Cube plug 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Wьrfelstecker
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 515 498 40 Metallastic support 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rundlager
InternBDB: Freudenberg Typ C (M16)
InternKon: 488 260 40 / 186
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 819 99 Bolt 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M16x20 /933
InternKon: 488 260 40 / 187
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 307 822 99 Bolt 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M16x30 /933
InternKon: 488 260 40 / 188
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 343 116 99 Lock washer 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Federring
InternBDB: B 16 /128
InternKon: 488 260 40 / 189
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 308 321 99 Bolt 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube
InternBDB: M16x90 /931
InternKon: 488 260 40 / 135
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 365 442 40 Resilient sleeve 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Dehnhьlse
InternBDB:
InternKon: 488 260 40 / 43
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 502 286 98 Screw from s/no: 06 090 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Schraube ab Bau-Nr. 06 090
InternBDB: M5x130 /912
InternKon: 488 270 40 / 89
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 551 467 40 Pressure relief valve from s/no: 06 090 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Druckbegrenzungsventil ab Bau-Nr. 06 090
InternBDB: Rexroth 2DB 6VB 2-4x50V
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 374 436 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: L15A-G/3901
InternKon: 488 270 40 / 23
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 109 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: EEL15/2353
InternKon: 488 270 40 / 32
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 215 811 99 Pipe Ш 15 Bulk ware, state length required A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 15 Meterware, bei Bestellung Lдnge angeben
InternBDB: 15 x 1,5
InternKon: 488 270 40 / 81
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 383 99 Non-return valve 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rьckschlagventil
InternBDB: RHV15PLM-ed
InternKon: 488 270 40 / 17
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 374 407 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: L15M/3901
InternKon: 488 270 40 / 21
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 899 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: KOR15/12-L
InternKon: 488 270 40 / 43
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 215 642 99 Pipe Ш 12 Bulk ware, state length required A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 12 Meterware, bei Bestellung Lдnge angeben
InternBDB: 12 x 2
InternKon: 488 270 40 / 78
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 459 99 Union 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: L12/3/8/3901
InternKon: 488 270 40 / 24
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 172 99 Union 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: DDL12/2353
InternKon: 488 270 40 / 30
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 255 694 40 Screw plug 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: VerschluЯschraube
InternBDB: vstiG3/8-cd
InternKon: 488 270 40 / 57
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 007 135 98 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: Voss 28-LM
InternKon: 488 270 40 / 37
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 915 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: KOR28/15-L
InternKon: 488 270 40 / 46
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 173 99 Union 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: DDL15/2353
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 215 811 99 Pipe Ш 15 Bulk ware, state length required A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 15 Meterware, bei Bestellung Lдnge angeben
InternBDB: 15 x 1,5
InternKon: 488 270 40 / 80
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 498 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: ZL15/2353
InternKon: 488 270 40 / 34
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 783 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: evGE15-LM
InternKon: 488 270 40 / 27
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 006 525 98 Test socket 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: MeЯ-Stutzen
InternBDB: B15-L
InternKon: 488 270 40 / 51
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB:
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 374 431 99 Union 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: L28-M/3901
InternKon: 488 270 40 / 22
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 915 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: KOR28/15-L
InternKon: 488 270 40 / 46
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 373 556 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: RI1/4/1/2
InternKon: 488 270 40 / 18
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 370 314 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: DL15/2353
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 885 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: RI1/1 1/4
InternKon: 488 270 40 / 19
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 006 915 98 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: Voss 25SR
InternKon: 488 270 40 / 39
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 176 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: DDL28/2353
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 885 99 Union 6
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: RI1/1 1/4
InternKon: 488 270 40 / 19
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 006 895 98 Union 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: Voss 28LR
InternKon: 488 270 40 / 38
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 006 915 98 Union 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: Voss 25SR
InternKon: 488 270 40 / 39
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 488 255 40 Pipe Ш 28 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 28
InternBDB:
InternKon: 488 270 40 / 84
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 488 253 40 Pipe Ш 25 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 25
InternBDB:
InternKon: 488 270 40 / 82
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 007 135 98 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: Voss 28-LM
InternKon: 488 270 40 / 37
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 370 312 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: DL10/2353
InternKon: 488 270 40 / 26
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 171 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: DDL10/2353
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 374 431 99 Union 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: L28B-M/3901
InternKon: 488 270 40 / 22
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 176 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: DDL28/2353
InternKon: 488 270 40 / 31
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 439 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: CS25/2353
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 134 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: EES25/2353
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 978 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: KOR25/12-S
InternKon: 488 270 40 / 44
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 004 396 98 Test socket 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: MeЯ-Stutzen
InternBDB: B12-S
InternKon: 488 270 40 / 52
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 501 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: ZL28/2353
InternKon: 488 270 40 / 29
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 501 053 98 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: KOR28/12-L
InternKon: 488 270 40 / 45
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 004 396 98 Test socket 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: MeЯ-Stutzen
InternBDB: B12-L
InternKon: 488 270 40 / 50
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 915 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: KOR28/15-L
InternKon: 488 270 40 / 46
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 783 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: evGE15-LM
InternKon: 488 270 40 / 48
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 426 99 Union 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: C15/2353
InternKon: 488 270 40 / 25
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 370 503 99 Union 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: CL12/2353
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 371 953 99 Union 4
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: FFL12/2353
InternKon: 488 270 40 / 33
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 372 171 99 Union 3
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Verschraubung
InternBDB: DDL12/2353
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 215 642 99 Pipe Ш 12 Bulk ware, state length required A/R
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 12 Meterware, bei Bestellung Lдnge angeben
InternBDB: 12 x 2
InternKon:
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 488 254 40 Pipe Ш 28 1
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Rohrleitung Ш 28
InternBDB:
InternKon: 488 270 40 / 83
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:
? 360 896 40 Pressure switch 2
EnglischBem:
DeutschBem:
DeutschDesc: Druckschalter
InternBDB: Suco 7044-3 22 bar
InternKon: 488 270 40 / 88
SerienBem:
Zwhead_Deu:
Zwhead_Eng:

Excavators Mining Komatsu / H185S S/N 06085(g06085) / Control Plate(585-1855 : 585-1855)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Excavators Mining Komatsu / H185S S/N 06085(g06085) / Control Plate(585-1855 : 585-1855)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Excavators Mining Komatsu / H185S S/N 06085(g06085) / Control Plate(585-1855 : 585-1855)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?