| Номер на схеме | Каталожный номер | Название | Количество | Детали | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | 3076988M92 | CYLINDER HEAD | 1 | SN: -331620016 EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: ZYLINDERKOPF FranzDesc: CULASSE ItalDesc: TESTA CILINDRO SpanDesc: CULADA |
|||
| ? | 3090223M91 | CYLINDER HEAD | 1 | SN: 331620017- EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: ZYLINDERKOPF FranzDesc: CULASSE ItalDesc: TESTA CILINDRO SpanDesc: CULADA |
|||
| ? | • CYLINDER HEAD | 1 | EnglischBem: ORDER 3076 988 M92 DeutschBem: BESTELLE 3076 988 M92 FranzBem: COMMANDER 3076 988 M92 ItalBem: ORDINARE 3076 988 M92 SpanBem: PEDIR 3076 988 M92 DeutschDesc: ZYLINDERKOPF FranzDesc: CULASSE ItalDesc: TESTA CILINDRO SpanDesc: CULADA |
||||
| ? | • CYLINDER HEAD | 1 | EnglischBem: ORDER 3090 223 M91 DeutschBem: BESTELLE 3090 223 M91 FranzBem: COMMANDER 3090 223 M91 ItalBem: ORDINARE 3090 223 M91 SpanBem: PEDIR 3090 223 M91 DeutschDesc: ZYLINDERKOPF FranzDesc: CULASSE ItalDesc: TESTA CILINDRO SpanDesc: CULADA |
||||
| ? | 2867115M1 | • COVER | -26 | EnglischBem: NOTE: Pos. (3) included in Pos. (1) and (1A) Kit DeutschBem: NOTE: Pos. (3) included in Pos. (1) and (1A) Kit FranzBem: NOTE: Pos. (3) included in Pos. (1) and (1A) Kit ItalBem: NOTE: Pos. (3) included in Pos. (1) and (1A) Kit SpanBem: NOTE: Pos. (3) included in Pos. (1) and (1A) Kit DeutschDesc: DECKEL FranzDesc: COUVERCLE ItalDesc: COPERCHIO SpanDesc: CUBIERTA |
|||
| ? | 2867117M1 | • COVER | 1 | EnglischBem: NOTE: Pos. (4) included in Pos. (1) and (1A) Kit DeutschBem: NOTE: Pos. (4) included in Pos. (1) and (1A) Kit FranzBem: NOTE: Pos. (4) included in Pos. (1) and (1A) Kit ItalBem: NOTE: Pos. (4) included in Pos. (1) and (1A) Kit SpanBem: NOTE: Pos. (4) included in Pos. (1) and (1A) Kit DeutschDesc: DECKEL FranzDesc: COUVERCLE ItalDesc: COPERCHIO SpanDesc: CUBIERTA |
|||
| ? | 1444859X1 | • COVER | 1 | EnglischBem: NOTE: Pos. (5) included in Pos. (1) and (1A) Kit DeutschBem: NOTE: Pos. (5) included in Pos. (1) and (1A) Kit FranzBem: NOTE: Pos. (5) included in Pos. (1) and (1A) Kit ItalBem: NOTE: Pos. (5) included in Pos. (1) and (1A) Kit SpanBem: NOTE: Pos. (5) included in Pos. (1) and (1A) Kit DeutschDesc: DECKEL FranzDesc: COUVERCLE ItalDesc: COPERCHIO SpanDesc: CUBIERTA |
|||
| ? | 2870997M1 | • PILOT | 4 | EnglischBem: NOTE: Pos. (6) included in Pos. (1) and (1A) Kit DeutschBem: NOTE: Pos. (6) included in Pos. (1) and (1A) Kit FranzBem: NOTE: Pos. (6) included in Pos. (1) and (1A) Kit ItalBem: NOTE: Pos. (6) included in Pos. (1) and (1A) Kit SpanBem: NOTE: Pos. (6) included in Pos. (1) and (1A) Kit DeutschDesc: FUEHRUNG FranzDesc: GUIDE ItalDesc: GUIDA SpanDesc: GUIA |
|||
| ? | 2870990M1 | • VALVE SEAT | 2 | EnglischBem: NOTE: Pos. (7) included in Pos. (1) and (1A) Kit DeutschBem: NOTE: Pos. (7) included in Pos. (1) and (1A) Kit FranzBem: NOTE: Pos. (7) included in Pos. (1) and (1A) Kit ItalBem: NOTE: Pos. (7) included in Pos. (1) and (1A) Kit SpanBem: NOTE: Pos. (7) included in Pos. (1) and (1A) Kit DeutschDesc: VENTILSITZ FranzDesc: SIEGE SOUPAPE ItalDesc: SEDE VALVOLA SpanDesc: ASIENTO VALVULA |
|||
| ? | NOT USED | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: NICHT VERWENDET FranzDesc: NON UTILISE ItalDesc: NON USATO SpanDesc: NO SE USA |
|||||
| ? | 3070733M1 | GASKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTUNG FranzDesc: JOINT ItalDesc: GIUNTO SpanDesc: JUNTA |
|||
| ? | 2870995M1 | EXHAUST VALVE | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: AUSLASSVENTIL FranzDesc: VALVE ECHAPPEN ItalDesc: VALVOLA SCARICO SpanDesc: VALVULA ESCAPE |
|||
| ? | 2870994M2 | INTAKE VALVE | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: EINLASSVENTIL FranzDesc: VALVE ADMISSION ItalDesc: VALVOLA ASPIRAZIONE SpanDesc: VALVULA DE ADMISION |
|||
| ? | 2870976M1 | POPPET | 8 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VENTILKEGEL FranzDesc: POUSSOIR ItalDesc: SUPPORTO SpanDesc: CONTRAPUNTA |
|||
| ? | 2870992M1 | SPRING SEAT | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERTELLER FranzDesc: CUVETTE RESSORT ItalDesc: SCODELLINO MOLLA SpanDesc: ASIENTO MUELLE |
|||
| ? | 2871014M1 | COMPRESSION SPRING | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKFEDER FranzDesc: RESSORT DE COMPR ItalDesc: MOLLA COMPOSTA SpanDesc: MUELLE COMPRESOR |
|||
| ? | 2995026X1 | STUD BOLT | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STIFTSCHRAUBE FranzDesc: GOUPILLE ItalDesc: PRIGIONIERE SpanDesc: TORN.PERNO |
|||
| ? | 2995026X1 | STUD BOLT | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STIFTSCHRAUBE FranzDesc: GOUPILLE ItalDesc: PRIGIONIERE SpanDesc: TORN.PERNO |
|||
| ? | 2992315M1 | SCREW | 9 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 2871002M1 | DISC | 9 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 2871039M1 | COVER | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DECKEL FranzDesc: COUVERCLE ItalDesc: COPERCHIO SpanDesc: CUBIERTA |
|||
| ? | 2871040M1 | GASKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTUNG FranzDesc: JOINT ItalDesc: GIUNTO SpanDesc: JUNTA |
|||
| ? | 339761X1 | SCREW | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 1443847X1 | SEAL | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTRING FranzDesc: BAGUE ETANCHEITE ItalDesc: TENUTA SpanDesc: RETEN |
|||
| ? | 2870986M1 | ROCKER ARM SHAFT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KIPPHEBELWELLE FranzDesc: ARBRE BRAS CULBU ItalDesc: BILANCIERE SpanDesc: EJE DE BRAZO BA |
|||
| ? | 2870987M1 | PLUG | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 2870984M1 | ROCKER ARM | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KIPPHEBEL FranzDesc: LEVIER OSCILLANT ItalDesc: ALBERO BILANCIER SpanDesc: BALANCIN |
|||
| ? | 2870985M1 | FULCRUM | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STUETZBOCK FranzDesc: POINT D'APPUI ItalDesc: FULCRO SpanDesc: PUNTO DE GIRO |
|||
| ? | 2870983M1 | ROCKER ARM | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KIPPHEBEL FranzDesc: LEVIER OSCILLANT ItalDesc: ALBERO BILANCIER SpanDesc: BALANCIN |
|||
| ? | 2870988M1 | SLEEVE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: HUELSE FranzDesc: MANCHON ItalDesc: MANICOTTO SpanDesc: CAMISA |
|||
| ? | 1444018X1 | SCREW | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 390734X1 | PLAIN WASHER | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: UNTERLEGSCHEIBE FranzDesc: RONDELLE ItalDesc: RONDELLA SpanDesc: ARANDELA |
|||
| ? | 2865157M1 | ADJUSTING SCREW | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: EINSTELLSCHRAUBE FranzDesc: VIS DE REGLAGE ItalDesc: VITE DE REGISTRA SpanDesc: TORNILLO DE AJUST. |
|||
| ? | 391712X1 | NUT | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 3005319X1 | STUD BOLT | 4 | SN: 331620017- EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STIFTSCHRAUBE FranzDesc: GOUPILLE ItalDesc: PRIGIONIERE SpanDesc: TORN.PERNO |
