| Номер на схеме | Каталожный номер | Название | Количество | Детали | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | 42U-17-H0R08 | VALVE BLOCK | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VENTILBLOCK FranzDesc: CORPS DE VALVE ItalDesc: BLOCCO VALVOLE SpanDesc: BLOQUE VALVULAS |
|||
| ? | 42W-17-H0P70 | • PRESSURE LIMIT.VALVE | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKBEGRENZ.VENTIL FranzDesc: VALVE DECHARGE ItalDesc: VALVOLA SICUREZZA SpanDesc: VALVULA ALIVIO |
|||
| ? | 42U-17-H0R40 | • • BANJO BOLT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: HOHLSCHRAUBE FranzDesc: VIS BANJO ItalDesc: BOCCHETTONE SpanDesc: TORNILLO DIFER. |
|||
| ? | 42T-17-H0P32 | • • VALVE DISC | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VENTILTELLER FranzDesc: DISQUE DE VALVE ItalDesc: DISCO VALVOLA SpanDesc: DISCO DE VALVULA |
|||
| ? | 42T-17-H0P31 | • • VALVE SPINDLE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VENTILSPINDEL FranzDesc: AXE DE SOUPAPE ItalDesc: AGUJA DE VALVULA SpanDesc: HASTE DA VALVULA |
|||
| ? | 42T-17-H0P33 | • • SPRING GUIDE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERFUEHRUNG FranzDesc: GUIDE DE RESSORT ItalDesc: GUIA DE RESORTE SpanDesc: GUIA DE MOLA |
|||
| ? | 42U-17-H0R32 | • • COMPRESSION SPRING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKFEDER FranzDesc: RESSORT DE COMPR ItalDesc: MOLLA COMPOSTA SpanDesc: MUELLE COMPRESOR |
|||
| ? | 42U-17-H0R35 | • • COMPRESSION SPRING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKFEDER FranzDesc: RESSORT DE COMPR ItalDesc: MOLLA COMPOSTA SpanDesc: MUELLE COMPRESOR |
|||
| ? | 42T-17-H0P34 | • • GRUB SCREW | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: GEWINDESTIFT FranzDesc: VIS SANS TETE ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO PRESOR |
|||
| ? | 42U-17-H0R37 | • • SETSCREW | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STELLSCHRAUBE FranzDesc: VIS DE PRESSION ItalDesc: TORNILLO DE PRESION SpanDesc: PARAFUSO DE PRESSAO |
|||
| ? | 42T-17-H0P42 | • • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 42R-17-H0P87 | • • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 42R-17-H0P86 | • • NUT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 42U-17-H0R39 | • • BACK-UP RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STUETZRING FranzDesc: CONTRE BAGUE ItalDesc: ANELLO APPOGGIO SpanDesc: ANILLA |
|||
| ? | 42U-17-H0S59 | • PRESSURE LIMIT.VALVE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKBEGRENZ.VENTIL FranzDesc: VALVE DECHARGE ItalDesc: VALVOLA SICUREZZA SpanDesc: VALVULA ALIVIO |
|||
| ? | 42U-17-H0S62 | • • PLUG | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 42U-17-H0R58 | • • PISTON | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KOLBEN FranzDesc: PISTON ItalDesc: PISTONE SpanDesc: PISTON |
|||
| ? | 42U-17-H0R57 | • • SPRING SEAT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERTELLER FranzDesc: CUVETTE RESSORT ItalDesc: SCODELLINO MOLLA SpanDesc: ASIENTO MUELLE |
|||
| ? | 42U-17-H0P56 | • • GRUB SCREW | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: GEWINDESTIFT FranzDesc: VIS SANS TETE ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO PRESOR |
|||
| ? | 42U-17-H0S63 | • • SEAL | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTRING FranzDesc: BAGUE ETANCHEITE ItalDesc: TENUTA SpanDesc: RETEN |
|||
| ? | 42U-17-H0S64 | • • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 42U-17-H0S66 | • • SHIM | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: PASSSCHEIBE FranzDesc: CALE ItalDesc: SPESSORE SpanDesc: SUPLEMENTO |
|||
| ? | 42U-17-H0S67 | • • SHIM | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: PASSSCHEIBE FranzDesc: CALE ItalDesc: SPESSORE SpanDesc: SUPLEMENTO |
|||
| ? | 42U-17-H0S65 | • • SHIM | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: PASSSCHEIBE FranzDesc: CALE ItalDesc: SPESSORE SpanDesc: SUPLEMENTO |
|||
| ? | 42U-17-H0P15 | • BY-PASS VALVE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: ABSCHALTVENTIL FranzDesc: VALVE DE COUPURE ItalDesc: VALVOLA CHIUSURA SpanDesc: VALVULA CIERRE |
|||
| ? | 42U-17-H0R26 | • • BANJO BOLT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: HOHLSCHRAUBE FranzDesc: VIS BANJO ItalDesc: BOCCHETTONE SpanDesc: TORNILLO DIFER. |
|||
| ? | 42U-17-H0R20 | • • BUSHING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: BUCHSE FranzDesc: BAGUE ItalDesc: BOCCOLA SpanDesc: CASQUILLO |
|||
| ? | 42U-17-H0R22 | • • SHUTTLE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STEUERKOLBEN FranzDesc: NAVETTE ItalDesc: SPOLA SpanDesc: LANZADERA |
|||
| ? | 42U-17-H0R21 | • • PISTON | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KOLBEN FranzDesc: PISTON ItalDesc: PISTONE SpanDesc: PISTON |
|||
| ? | 42U-17-H0P92 | • • PISTON | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KOLBEN FranzDesc: PISTON ItalDesc: PISTONE SpanDesc: PISTON |
|||
| ? | 42U-17-H0P87 | • • VALVE SEAT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VENTILSITZ FranzDesc: SIEGE SOUPAPE ItalDesc: SEDE VALVOLA SpanDesc: ASIENTO VALVULA |
|||
| ? | 42U-17-H0R24 | • • COMPRESSION SPRING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKFEDER FranzDesc: RESSORT DE COMPR ItalDesc: MOLLA COMPOSTA SpanDesc: MUELLE COMPRESOR |
|||
| ? | 42R-17-H0T41 | • • SPRING SEAT | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERTELLER FranzDesc: CUVETTE RESSORT ItalDesc: SCODELLINO MOLLA SpanDesc: ASIENTO MUELLE |
|||
| ? | ♦42R-17-H0P85 | • • SPRING SEAT | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERTELLER FranzDesc: CUVETTE RESSORT ItalDesc: SCODELLINO MOLLA SpanDesc: ASIENTO MUELLE |
|||
| ? | 42U-17-H0R28 | • • ADJUSTING SCREW | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: EINSTELLSCHRAUBE FranzDesc: VIS DE REGLAGE ItalDesc: VITE DE REGISTRA SpanDesc: TORNILLO DE AJUST. |
|||
| ? | 42U-17-H0R25 | • • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 42R-17-H0P86 | • • NUT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 42R-17-H0P87 | • • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 42T-17-H0P90 | • PLATE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: PLATTE FranzDesc: PLAQUE ItalDesc: PIASTRA SpanDesc: PLATO |
|||
| ? | 42U-17-H0R19 | • BUSHING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: BUCHSE FranzDesc: BAGUE ItalDesc: BOCCOLA SpanDesc: CASQUILLO |
|||
| ? | 42U-17-H0R09 | • SCREW | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 42W-17-H0P72 | • DOWEL | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: ZYLINDERSTIFT FranzDesc: PLOT ItalDesc: SPINA SpanDesc: CENTRAJE |
|||
| ? | 42W-17-H0P73 | • O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 42R-17-H0P12 | • PLUG | 3 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 42R-17-H0P75 | • SCREW | 3 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 42R-17-H0P79 | • PLUG | 3 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 42T-17-H0P09 | • O-RING | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 42R-17-H0P11 | • PLUG | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 42U-17-H0S61 | • PLUG | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 42U-17-H0P00 | • BUSHING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: BUCHSE FranzDesc: BAGUE ItalDesc: BOCCOLA SpanDesc: CASQUILLO |
|||
| ? | 42U-17-H0P03 | • LINER ASSEMBLY | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: LAGERBUCHSE FranzDesc: ENS. CHEMISE ItalDesc: CONJ REVESTIMIENTO SpanDesc: CONJUNTO CAMISAS |