| Номер на схеме | Каталожный номер | Название | Количество | Детали | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | 419-04-H0R01 | BY PASS VALVE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: UEBERSTROEMVENTIL FranzDesc: CLAPETE TROP PLEIN ItalDesc: VALVOLA SpanDesc: VALVULA REBOSADERA |
|||
| ? | 424-72-H1170 | SEAL | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTRING FranzDesc: BAGUE ETANCHEITE ItalDesc: TENUTA SpanDesc: RETEN |
|||
| ? | 424-72-H1160 | PLUG | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 424-72-H1240 | REGULATION ROD | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: REGELSTANGE FranzDesc: TIGE DE REGLAGE ItalDesc: VARILLA D REGULACION SpanDesc: BARRA DE REGLAJE |
|||
| ? | 424-72-H1120 | RING | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: RING FranzDesc: ANNEAU ItalDesc: ANELLO SpanDesc: ARO |
|||
| ? | 424-72-H1140 | THREADED BUSH | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: GEWINDEBUCHSE FranzDesc: BAGUE FILETEE ItalDesc: BOCCOLA FILETTATA SpanDesc: CASQUILLO ROSCADO |
|||
| ? | 419-04-H0R02 | O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 424-72-H1390 | CAMSHAFT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: NOCKENWELLE FranzDesc: ARBRE A CAMES ItalDesc: ALBERO SpanDesc: ARBOL DE LEVAS |
|||
| ? | 424-72-H1400 | STOP | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: ANSCHLAG FranzDesc: ARRET ItalDesc: FERMO SpanDesc: PARO |
|||
| ? | 424-72-H1420 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,10 MM DeutschBem: DICKE 0,10 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,10 MM ItalBem: SPESSORE 0,10 MM SpanBem: ESPESOR 0,10 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1430 | DISC | 1 | EnglischBem: THICKNESS 0,12 MM DeutschBem: DICKE 0,12 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,12 MM ItalBem: SPESSORE 0,12 MM SpanBem: ESPESOR 0,12 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1440 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,14 MM DeutschBem: DICKE 0,14 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,14 MM ItalBem: SPESSORE 0,14 MM SpanBem: ESPESOR 0,14 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1450 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,16 MM DeutschBem: DICKE 0,16 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,16 MM ItalBem: SPESSORE 0,16 MM SpanBem: ESPESOR 0,16 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1460 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,18 MM DeutschBem: DICKE 0,18 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,18 MM ItalBem: SPESSORE 0,18 MM SpanBem: ESPESOR 0,18 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1480 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,30 MM DeutschBem: DICKE 0,30 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,30 MM ItalBem: SPESSORE 0,30 MM SpanBem: ESPESOR 0,30 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-726-H1470 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,50 MM DeutschBem: DICKE 0,50 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,50 MM ItalBem: SPESSORE 0,50 MM SpanBem: ESPESOR 0,50 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1490 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 1,00 MM DeutschBem: DICKE 1,00 MM FranzBem: EPAISSEUR 1,00 MM ItalBem: SPESSORE 1,00 MM SpanBem: ESPESOR 1,00 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1880 | TAPER.ROLLER BEARING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KEGELROLLENLAGER FranzDesc: ROULEMENT CONIQUE ItalDesc: CUSCINETTO CONIC SpanDesc: ARANDELA DE CONO |
|||
| ? | 419-04-H0R03 | O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 424-72-H1760 | GASKET DISC | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTSCHEIBE FranzDesc: JOINT ItalDesc: GUARNIZIONE SpanDesc: JUNTA |
|||
| ? | 424-72-H1580 | COVER | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DECKEL FranzDesc: COUVERCLE ItalDesc: COPERCHIO SpanDesc: CUBIERTA |
|||
| ? | 424-72-H1610 | SPRING WASHER | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERRING FranzDesc: RONDELLE FREIN ItalDesc: ROSETTA ELASTICA SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
|||
| ? | 424-72-H1600 | SCREW | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 424-72-H1590 | SHAFT SEAL | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: WELLENDICHTRING FranzDesc: ETANCHEITE ARBRE ItalDesc: TENUTA ANELLO SpanDesc: SELLO DE EJE DE IMAN |
|||
| ? | 424-72-H1820 | O-RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 424-72-H1650 | SPRING WASHER | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERRING FranzDesc: RONDELLE FREIN ItalDesc: ROSETTA ELASTICA SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
|||
| ? | 424-72-H1660 | NUT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 424-72-H1620 | BEARING SHELL | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: LAGERSCHALE FranzDesc: CAGE ROULEMENT ItalDesc: GUSCIO CUSCINETT SpanDesc: CASQUO COJINETE |
|||
| ? | 419-04-H0R04 | SEAL | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTRING FranzDesc: BAGUE ETANCHEITE ItalDesc: TENUTA SpanDesc: RETEN |
|||
| ? | 419-04-H0R05 | SCREW | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 424-72-H1780 | GASKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTUNG FranzDesc: JOINT ItalDesc: GIUNTO SpanDesc: JUNTA |
|||
| ? | 419-04-H0R06 | COVER | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DECKEL FranzDesc: COUVERCLE ItalDesc: COPERCHIO SpanDesc: CUBIERTA |
|||
| ? | 424-72-H1800 | O-RING | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 419-04-H0R07 | SCREW | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 419-04-H0R08 | STUD BOLT | 3 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STIFTSCHRAUBE FranzDesc: GOUPILLE ItalDesc: PRIGIONIERE SpanDesc: TORN.PERNO |
|||
| ? | 419-04-H0R09 | GASKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTUNG FranzDesc: JOINT ItalDesc: GIUNTO SpanDesc: JUNTA |
|||
| ? | 424-72-H1680 | COVER | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DECKEL FranzDesc: COUVERCLE ItalDesc: COPERCHIO SpanDesc: CUBIERTA |
|||
| ? | 424-72-H2770 | SPRING WASHER | 3 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERRING FranzDesc: RONDELLE FREIN ItalDesc: ROSETTA ELASTICA SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
|||
| ? | 424-72-H2820 | NUT | 3 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 424-72-H1410 | RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: RING FranzDesc: ANNEAU ItalDesc: ANELLO SpanDesc: ARO |
|||
| ? | 424-72-H1500 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,10 MM DeutschBem: DICKE 0,10 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,10 MM ItalBem: SPESSORE 0,10 MM SpanBem: ESPESOR 0,10 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1510 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,12 MM DeutschBem: DICKE 0,12 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,12 MM ItalBem: SPESSORE 0,12 MM SpanBem: ESPESOR 0,12 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1520 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,14 MM DeutschBem: DICKE 0,14 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,14 MM ItalBem: SPESSORE 0,14 MM SpanBem: ESPESOR 0,14 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1530 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,16 MM DeutschBem: DICKE 0,16 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,16 MM ItalBem: SPESSORE 0,16 MM SpanBem: ESPESOR 0,16 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1540 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,18 MM DeutschBem: DICKE 0,18 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,18 MM ItalBem: SPESSORE 0,18 MM SpanBem: ESPESOR 0,18 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1570 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,30 MM DeutschBem: DICKE 0,30 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,30 MM ItalBem: SPESSORE 0,30 MM SpanBem: ESPESOR 0,30 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1550 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 0,50 MM DeutschBem: DICKE 0,50 MM FranzBem: EPAISSEUR 0,50 MM ItalBem: SPESSORE 0,50 MM SpanBem: ESPESOR 0,50 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1560 | DISC | -26 | EnglischBem: THICKNESS 1,00 MM DeutschBem: DICKE 1,00 MM FranzBem: EPAISSEUR 1,00 MM ItalBem: SPESSORE 1,00 MM SpanBem: ESPESOR 1,00 MM DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 419-04-H0R10 | TAPER.ROLLER BEARING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KEGELROLLENLAGER FranzDesc: ROULEMENT CONIQUE ItalDesc: CUSCINETTO CONIC SpanDesc: ARANDELA DE CONO |
|||
| ? | 424-72-H1150 | PLUG | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
|||
| ? | 424-72-H1130 | THREADED PART | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: GEWINDESTUECK FranzDesc: BOUCHON FILETE ItalDesc: PARTE FILETTATA SpanDesc: PARTE ENROSCADA |
|||
| ? | 424-72-H1180 | ELEMENT | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: ELEMENT FranzDesc: ELEMENT ItalDesc: ELEMENTO SpanDesc: ELEMENTO |
|||
| ? | 419-04-H0R11 | PRESSURE VALVE | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKVENTIL FranzDesc: VALVE DE PRESSION ItalDesc: VALVOLA PRESSIONE SpanDesc: VALVULA PRESION |
|||
| ? | 424-72-H1200 | GASKET DISC | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DICHTSCHEIBE FranzDesc: JOINT ItalDesc: GUARNIZIONE SpanDesc: JUNTA |
|||
| ? | 424-72-H1220 | COMPRESSION SPRING | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKFEDER FranzDesc: RESSORT DE COMPR ItalDesc: MOLLA COMPOSTA SpanDesc: MUELLE COMPRESOR |
|||
| ? | 424-72-H1210 | O-RING | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: O-RING FranzDesc: JOINT TORIQUE ItalDesc: ANELLO OR SpanDesc: JUNTA TORICA |
|||
| ? | 424-72-H1840 | INSET | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: EINSATZ FranzDesc: CARTOUCHE ItalDesc: CARTUCCIA SpanDesc: CARTUCHO |
|||
| ? | 424-72-H1730 | BRACKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: HALTER FranzDesc: SUPPORT ItalDesc: SUPPORTO SpanDesc: SOPORTE |
|||
| ? | 424-72-H1740 | BRACKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: HALTER FranzDesc: SUPPORT ItalDesc: SUPPORTO SpanDesc: SOPORTE |
|||
| ? | 419-04-H0R12 | SCREW | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 424-72-H1230 | BRACKET | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: HALTER FranzDesc: SUPPORT ItalDesc: SUPPORTO SpanDesc: SOPORTE |
|||
| ? | 424-72-H1270 | SEGMENT | 1 | EnglischBem: THICKNESS 22,85 MM DeutschBem: DICKE 22,85 MM FranzBem: EPAISSEUR 22,85 MM ItalBem: SPESSORE 22,85 MM SpanBem: ESPESOR 22,85 MM DeutschDesc: SEGMENT FranzDesc: SEGMENT ItalDesc: SEGMENTO SpanDesc: SEGMENTO |
|||
| ? | 424-72-H1280 | SEGMENT | 1 | EnglischBem: THICKNESS 22,70 MM DeutschBem: DICKE 22,70 MM FranzBem: EPAISSEUR 22,70 MM ItalBem: SPESSORE 22,70 MM SpanBem: ESPESOR 22,70 MM DeutschDesc: SEGMENT FranzDesc: SEGMENT ItalDesc: SEGMENTO SpanDesc: SEGMENTO |
|||
| ? | 424-72-H1260 | SCREW | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 419-04-H0R13 | DRIVING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MITNEHMER FranzDesc: ENTRAINEUR ItalDesc: CONDUCENTE SpanDesc: IMPULSOR |
|||
| ? | 424-72-H1300 | SPRING SEAT | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERTELLER FranzDesc: CUVETTE RESSORT ItalDesc: SCODELLINO MOLLA SpanDesc: ASIENTO MUELLE |
|||
| ? | 419-04-H0R14 | COMPRESSION SPRING | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DRUCKFEDER FranzDesc: RESSORT DE COMPR ItalDesc: MOLLA COMPOSTA SpanDesc: MUELLE COMPRESOR |
|||
| ? | 424-72-H1380 | DISC | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHEIBE FranzDesc: DISQUE ItalDesc: DISCO SpanDesc: DISCO |
|||
| ? | 424-72-H1340 | SCREW | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 419-04-H0R15 | NUT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 424-72-H1320 | TAPPET | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STOESSEL FranzDesc: POUSSOIR ItalDesc: PUNTERIE SpanDesc: MANO DE ALMIREZ |
|||
| ? | 419-04-H0R16 | DOWEL | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: ZYLINDERSTIFT FranzDesc: PLOT ItalDesc: SPINA SpanDesc: CENTRAJE |
|||
| ? | 424-72-H1360 | ROLLER | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: ROLLE FranzDesc: ROULEAU ItalDesc: RULLO SpanDesc: RODILLO |
|||
| ? | 424-72-H1720 | PLUG | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSCHLUSSSTOPFEN FranzDesc: BOUCHON ItalDesc: TAPPO SpanDesc: TAPON |
