| Номер на схеме | Каталожный номер | Название | Количество | Детали | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | 4202598M91 | PEDAL | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: PEDAL FranzDesc: PEDALE ItalDesc: PEDALE SpanDesc: PEDAL |
|||
| ? | 4202206M91 | CONSOLE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KONSOLE FranzDesc: CONSOLE ItalDesc: MENSOLA SpanDesc: CONSOLA |
|||
| ? | 391417X1 | SCREW | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 1443791X1 | SPRING WASHER | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERRING FranzDesc: RONDELLE FREIN ItalDesc: ROSETTA ELASTICA SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
|||
| ? | 3000984X1 | SCREW | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 4210376M91 | BOWDEN CABLE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: BOWDENZUG FranzDesc: CABLE BOWDEN ItalDesc: CAVO BOWDEN SpanDesc: BOWDEN CABLE |
|||
| ? | 2999878M1 | BRACE | 5 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: HALTEBAND FranzDesc: BRETELLE ItalDesc: SOSTEGNO SpanDesc: RIOSTRA |
|||
| ? | 3090310M1 | SHAFT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: WELLE FranzDesc: ARBRE ItalDesc: ALBERO SpanDesc: EJE |
|||
| ? | 4210846M91 | BED BRACKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: LAGERBOCK FranzDesc: CHEVALET SUPPORT ItalDesc: CAVALLO SOPPORTO SpanDesc: CABALLETE SOPORTE |
|||
| ? | 1443790X1 | SPRING WASHER | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERRING FranzDesc: RONDELLE FREIN ItalDesc: ROSETTA ELASTICA SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
|||
| ? | 390994X1 | SCREW | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 2999866M1 | BUSHING | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: BUCHSE FranzDesc: BAGUE ItalDesc: BOCCOLA SpanDesc: CASQUILLO |
|||
| ? | 2951199M91 | LEVER | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: HEBEL FranzDesc: LEVIER ItalDesc: LEVA SpanDesc: PALANCA |
|||
| ? | • LEVER | 2 | EnglischBem: ORDER 2951 199 M91 DeutschBem: BESTELLE 2951 199 M91 FranzBem: COMMANDER 2951 199 M91 ItalBem: ORDINARE 2951 199 M91 SpanBem: PEDIR 2951 199 M91 DeutschDesc: HEBEL FranzDesc: LEVIER ItalDesc: LEVA SpanDesc: PALANCA |
||||
| ? | 339976X1 | • BALL PIVOT | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KUGELZAPFEN FranzDesc: PIVOT A BILLE ItalDesc: GIUNTO SFERICO SpanDesc: PIVOTE DE ROTULA |
|||
| ? | 339662X1 | ADAPTER SLEEVES | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SPANNHUELSE FranzDesc: GOUPILLE ROULEE ItalDesc: SPINA ELASTICA SpanDesc: PASADOR ELASTICO |
|||
| ? | 4202298M1 | ROD | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STANGE FranzDesc: TRINGLE ItalDesc: ASTA SpanDesc: VASTAGO |
|||
| ? | 1444502X1 | BALL SOCKET | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KUGELPFANNE FranzDesc: SIEGE DE BILLE ItalDesc: GIUNTO SFERICO SpanDesc: PORTA ROTULA |
|||
| ? | 339030X1 | NUT | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 4202301M91 | ADJ LEVER | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSTELLHEBEL FranzDesc: MANETTE ItalDesc: LEVA A MANO SpanDesc: MANERAL |
|||
| ? | • ADJ LEVER | 1 | EnglischBem: ORDER 4202 301 M91 DeutschBem: BESTELLE 4202 301 M91 FranzBem: COMMANDER 4202 301 M91 ItalBem: ORDINARE 4202 301 M91 SpanBem: PEDIR 4202 301 M91 DeutschDesc: VERSTELLHEBEL FranzDesc: MANETTE ItalDesc: LEVA A MANO SpanDesc: MANERAL |
||||
| ? | 339976X1 | • BALL PIVOT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KUGELZAPFEN FranzDesc: PIVOT A BILLE ItalDesc: GIUNTO SFERICO SpanDesc: PIVOTE DE ROTULA |
|||
| ? | 1443791X1 | SPRING WASHER | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERRING FranzDesc: RONDELLE FREIN ItalDesc: ROSETTA ELASTICA SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
|||
| ? | 339560X1 | SCREW | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 1444654X1 | CLIP | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHELLE FranzDesc: COLLIER ItalDesc: FERMAGLIO SpanDesc: ABRAZADERA |
|||
| ? | NOT USED | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: NICHT VERWENDET FranzDesc: NON UTILISE ItalDesc: NON USATO SpanDesc: NO SE USA |
|||||
| ? | 339030X1 | NUT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 392536X1 | SCREW | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 2992193M91 | BRACKET | 1 | EnglischBem: EXECUTION I DeutschBem: AUSFUEHRUNG I FranzBem: EXECUTION I ItalBem: EJECUCION I SpanBem: ESECUZIONE I DeutschDesc: HALTER FranzDesc: SUPPORT ItalDesc: SUPPORTO SpanDesc: SOPORTE |
|||
| ? | 1443792X1 | SPRING WASHER | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERRING FranzDesc: RONDELLE FREIN ItalDesc: ROSETTA ELASTICA SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
|||
| ? | 1443665X1 | SCREW | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 4201880M92 | SOLENOID SWITCH | 1 | EnglischBem: EXECUTION I DeutschBem: AUSFUEHRUNG I FranzBem: EXECUTION I ItalBem: EJECUCION I SpanBem: ESECUZIONE I DeutschDesc: MAGNETSCHALTER FranzDesc: RELAIS SOLENOIDE ItalDesc: INTERRUTTORE SOL SpanDesc: INTERR SOLENOIDE |
|||
| ? | 3232463M1 | • BELLOWS | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FALTENBALG FranzDesc: SOUFFLET ItalDesc: SOFFIETTO SpanDesc: FUELLE |
|||
| ? | 2996400M1 | • SOCKET | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STECKDOSE FranzDesc: PRISE DE COURANT ItalDesc: PRESA DI CORRENTE SpanDesc: CAJA DE ENCHUFE |
|||
| ? | 2904737M2 | • • DIODE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: DIODE FranzDesc: DIODE ItalDesc: DIODO SpanDesc: DIODO |
|||
| ? | 3000311X1 | • STUD BOLT | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STIFTSCHRAUBE FranzDesc: GOUPILLE ItalDesc: PRIGIONIERE SpanDesc: TORN.PERNO |
|||
| ? | 1443793X1 | SPRING WASHER | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERRING FranzDesc: RONDELLE FREIN ItalDesc: ROSETTA ELASTICA SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
|||
| ? | 392290X1 | NUT | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 2992300M1 | ANGLE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: WINKEL FranzDesc: EQUERRE ItalDesc: ANGOLO SpanDesc: ANGULO |
|||
| ? | 339402X1 | NUT | 2 | EnglischBem: EXECUTION I
M10 DeutschBem: AUSFUEHRUNG I
M10 FranzBem: EXECUTION I
M10 ItalBem: EJECUCION I
M10 SpanBem: ESECUZIONE I
M10 DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 1444316X1 | NUT | 2 | EnglischBem: EXECUTION II
M8 DeutschBem: AUSFUEHRUNG II
M8 FranzBem: EXECUTION II
M8 ItalBem: EJECUCION II
M8 SpanBem: ESECUZIONE II
M8 DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 3003056X1 | BALL PIVOT | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KUGELZAPFEN FranzDesc: PIVOT A BILLE ItalDesc: GIUNTO SFERICO SpanDesc: PIVOTE DE ROTULA |
|||
| ? | 2992685M1 | VARIATOR | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: VERSTELLER FranzDesc: VARIATEUR ItalDesc: VARIATORE SpanDesc: VARIADOR |
|||
| ? | 1443791X1 | SPRING WASHER | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERRING FranzDesc: RONDELLE FREIN ItalDesc: ROSETTA ELASTICA SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
|||
| ? | 339030X1 | NUT | 4 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 339666X1 | SCREW | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SCHRAUBE FranzDesc: VIS ItalDesc: VITE SpanDesc: TORNILLO |
|||
| ? | 2992687M1 | REGULATION ROD | 1 | EnglischBem: EXECUTION I
140 MM DeutschBem: AUSFUEHRUNG I
140 MM FranzBem: EXECUTION I
140 MM ItalBem: EJECUCION I
140 MM SpanBem: ESECUZIONE I
140 MM DeutschDesc: REGELSTANGE FranzDesc: TIGE DE REGLAGE ItalDesc: VARILLA D REGULACION SpanDesc: BARRA DE REGLAJE |
|||
| ? | 3002208X1 | BALL SOCKET | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: KUGELPFANNE FranzDesc: SIEGE DE BILLE ItalDesc: GIUNTO SFERICO SpanDesc: PORTA ROTULA |
|||
| ? | 3002209X1 | SAFETY SUSPENSION | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SICHERUNGSFEDER FranzDesc: EPINGLE ItalDesc: FERMAGLIO SpanDesc: RETENEDOR ELASTICO |
|||
| ? | 339030X1 | NUT | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 2992309M1 | ANGLE | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: WINKEL FranzDesc: EQUERRE ItalDesc: ANGOLO SpanDesc: ANGULO |
|||
| ? | 3093687M91 | PILOT | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FUEHRUNG FranzDesc: GUIDE ItalDesc: GUIDA SpanDesc: GUIA |
|||
| ? | 3093697M1 | STRING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: SEIL FranzDesc: FICELLE ItalDesc: SPAGO SpanDesc: CUERDA |
|||
| ? | 3093901M1 | RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: RING FranzDesc: ANNEAU ItalDesc: ANELLO SpanDesc: ARO |
|||
| ? | 3093902M1 | RING | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: RING FranzDesc: ANNEAU ItalDesc: ANELLO SpanDesc: ARO |
|||
| ? | 4404060M91 | BRACKET | 1 | EnglischBem: EXECUTION II DeutschBem: AUSFUEHRUNG II FranzBem: EXECUTION II ItalBem: EJECUCION II SpanBem: ESECUZIONE II DeutschDesc: HALTER FranzDesc: SUPPORT ItalDesc: SUPPORTO SpanDesc: SOPORTE |
|||
| ? | 4216035M91 | SOLENOID SWITCH | 1 | EnglischBem: EXECUTION II DeutschBem: AUSFUEHRUNG II FranzBem: EXECUTION II ItalBem: EJECUCION II SpanBem: ESECUZIONE II DeutschDesc: MAGNETSCHALTER FranzDesc: RELAIS SOLENOIDE ItalDesc: INTERRUTTORE SOL SpanDesc: INTERR SOLENOIDE |
|||
| ? | 4004821M91 | • ELECTRICAL PLUG | 1 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STECKER FranzDesc: PRISE ELECTRIQUE ItalDesc: SPINA SpanDesc: ENCHUFE |
|||
| ? | 3000311X1 | • STUD BOLT | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: STIFTSCHRAUBE FranzDesc: GOUPILLE ItalDesc: PRIGIONIERE SpanDesc: TORN.PERNO |
|||
| ? | 1443793X1 | • SPRING WASHER | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FEDERRING FranzDesc: RONDELLE FREIN ItalDesc: ROSETTA ELASTICA SpanDesc: ARANDELA MUELLE |
|||
| ? | 392290X1 | • NUT | 6 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 3232463M1 | • BELLOWS | 2 | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: FALTENBALG FranzDesc: SOUFFLET ItalDesc: SOFFIETTO SpanDesc: FUELLE |
|||
| ? | 4404061M1 | REGULATION ROD | 1 | EnglischBem: EXECUTION II
52 MM DeutschBem: AUSFUEHRUNG II
52 MM FranzBem: EXECUTION II
52 MM ItalBem: EJECUCION II
52 MM SpanBem: ESECUZIONE II
52 MM DeutschDesc: REGELSTANGE FranzDesc: TIGE DE REGLAGE ItalDesc: VARILLA D REGULACION SpanDesc: BARRA DE REGLAJE |
|||
| ? | 1444316X1 | NUT | 2 | EnglischBem: EXECUTION II DeutschBem: AUSFUEHRUNG II FranzBem: EXECUTION II ItalBem: EJECUCION II SpanBem: ESECUZIONE II DeutschDesc: MUTTER FranzDesc: ECROU ItalDesc: DADO SpanDesc: TUERCA |
|||
| ? | 2992686M1 | DISTANCE PIECE | 1 | EnglischBem: EXECUTION II DeutschBem: AUSFUEHRUNG II FranzBem: EXECUTION II ItalBem: EJECUCION II SpanBem: ESECUZIONE II DeutschDesc: DISTANZSTUECK FranzDesc: ENTRETOISE ItalDesc: DISTANZIATORE SpanDesc: PIEZA SEPARADORA |
|||
| ? | NOT USED | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: NICHT VERWENDET FranzDesc: NON UTILISE ItalDesc: NON USATO SpanDesc: NO SE USA |
|||||
| ? | NOT USED | EnglischBem: DeutschBem: FranzBem: ItalBem: SpanBem: DeutschDesc: NICHT VERWENDET FranzDesc: NON UTILISE ItalDesc: NON USATO SpanDesc: NO SE USA |
|||||
| ? | 1443844X1 | SEAL | 1 | EnglischBem: EXECUTION II DeutschBem: AUSFUEHRUNG II FranzBem: EXECUTION II ItalBem: EJECUCION II SpanBem: ESECUZIONE II DeutschDesc: DICHTRING FranzDesc: BAGUE ETANCHEITE ItalDesc: TENUTA SpanDesc: RETEN |