| Номер на схеме | Каталожный номер | Название | Количество | Детали | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | see page Switch cabinet | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: s. EL-Blatt Schaltschrank InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | see page Operation panel | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: s. EL-Blatt Bedienungspult InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | see page Lighting equipment | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: s. EL-Blatt Beleuchtung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | see page Battery arr. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: s. EL-Blatt Batterieeinbau InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | see page Electric in cab support | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: s. EL-Blatt
Elektrik im Kabinenuntersatz InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | see page Cables - oil tank | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: s. EL-Blatt
Verkabelung - Цlbehдlter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | see page Cables - control frame | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: s. EL-Blatt
Verkabelung - Steuerrahmen InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | see page Cables - motor | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: s. EL-Blatt
Verkabelung - Motor InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | see page Warning system | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: s. EL-Blatt Signal-Anlage InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
||||
| ? | 899 365 40 | Harness - engine housing assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum - Maschinen-
haus kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 635 143 40 | Emergency switch-off | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Not-Aus-Schalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 184 40 | Harness X2 - hydraulic tank assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Hydraulik-
tank kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 894 000 40 | Harness X2 - engine front assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Motor
vorn kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 894 001 40 | Harness X2 - engine rear 1 assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Motor
hinten 1 kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 894 002 40 | Harness X2 - engine rear 2 assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Motor
hinten 2 kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 903 341 40 | Harness X2 - control frame - pedestal assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Steuer-
rahmen - Untersatz kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 894 006 40 | Harness X2 - lube arr. assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Schmier-
anlage kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 894 007 40 | Harness X2 - refueling assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Betankungs-
arm kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 903 342 40 | Harness X2 - control- and filter plate assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Steuer- u.
Filterplatte kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 052 40 | Harness X2 - control panel X1 assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Steuerpult
X1 kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 053 40 | Harness X2 - pedestal 1 assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Untersatz 1
kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 054 40 | Harness X2 - battery box assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Batterie-
kasten kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 055 40 | Harness X2 - tank sensor assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Tankgeber
kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 899 396 40 | Harness X2 - ladder assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Leiter kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 057 40 | Harness X2 - boom assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Ausleger kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 058 40 | Harness X2 - stick assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Stiel kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 086 40 | Harness X2 - pedestel 2 assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum X2 - Untersatz 2
kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 628 40 | T-Distributor DN 10 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: T-Verteiler DN 10 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 625 40 | Connector distributor DN 12/10 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Hosenverteiler DN 12/10 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 622 40 | Cable union, straight DN 12 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelverschraubung DN 12
gerade InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 626 40 | Connector distributor DN 17/12 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Hosenverteiler DN 17/12 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 621 40 | Cable union, straight DN 10 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelverschraubung DN 10,
gerade InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 031 40 | Plug with bushings assy. 2-pol. | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker mit Buchsen kpl. 1 mm2 2-pol. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 051 40 | Plug with bushings assy. 2-pol. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker mit Buchsen kpl. 2,5 mm2 2-pol. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 461 933 40 | Ground strap 70 qmm x 300 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Masseband 70 qmm x 300 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 600 790 99 | Reducing 11-9 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Reduzierung 11-9 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 600 812 99 | Reducing 13,5-11 | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Reduzierung 13,5-11 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 600 813 99 | Reducing 16-13,5 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Reduzierung 16-13,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 805 40 | Fitting PG 9 | 5 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AnschluЯarmatur PG 9 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 798 40 | Cable union PG 9 | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelverschraubung PG 9 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 799 40 | Cable union PG 9 | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelverschraubung PG 9 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 649 40 | Protecting hose DN 10 Bulk ware, state length required | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzschlauch DN 10
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 650 40 | Protecting hose DN 12 Bulk ware, state length required | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzschlauch DN 12
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 651 40 | Protecting hose DN 17 Bulk ware, state length required | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schutzschlauch DN 17
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 515 189 40 | Cable 1 qmm2 Bulk ware, state length required | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabel 1 qmm2
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 515 194 40 | Cable 2,5 qmm2 Bulk ware, state length required | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabel 2,5 qmm2
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 339 79 | Plug | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 345 79 | Rear holder 2-poles | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Rьckhalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 350 79 | Bushing | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchse InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 352 79 | Spout | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Tьlle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 351 79 | Bushing | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Buchse InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 353 79 | Spout | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Tьlle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 082 40 | Plug - cold-start valve | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker - Kaltstartventil InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 079 40 | Plug with pins assy. 2-poles | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker mit Stiften 2-polig kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 338 79 | Plug | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 345 79 | Rear holder 2-poles | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Rьckhalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 349 79 | Pin | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stift InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 353 79 | Spout | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Tьlle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 194 40 | Plug for pressure switch | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker fьr Druckschalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 651 461 40 | Housing assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Gehдuse kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 635 043 40 | Name plate | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kennzeichenschild InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 455 756 99 | Insulating tube B 6x0,6 Bulk ware, state length required | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Isolierschlauch B 6x0,6
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 515 189 40 | Cable 1 qmm2 Bulk ware, state length required | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabel 1 qmm2
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 039 40 | Plug with pins assy. 2-poles | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker mit Stiften 2-polig kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 348 79 | Pin | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stift InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 352 79 | Spout | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Tьlle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 032 40 | Plug with bushings assy. 3-polig | 4 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker mit Buchsen kpl. 3-polig InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 341 79 | Plug | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 346 79 | Rear holder 2-poles | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Rьckhalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 059 40 | Plug- limit switch | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker-Endschalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 056 070 40 | Cable sleeve 1-1,5 | 3 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelhьlse 1-1,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 455 757 99 | Insulating tube B 7x0,7 Bulk ware, state length required | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Isolierschlauch B 7x0,7
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 040 40 | Plug with pins assy. 2-poles | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker mit Stiften 2-polig kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 006 340 79 | Plug | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 891 067 40 | Plug - tank sensor B63 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Stecker - Tankgeber B63 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 653 40 | Hose DN 48 Bulk ware, state length required | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Schlauch DN 48
Meterware, bei Bestellung
Lдnge angeben InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 899 366 40 | Harness - oil filter | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum - Motorluftfilter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 896 521 40 | End pin | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: VerschluЯbolzen InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 896 520 40 | End pin | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: VerschluЯbolzen InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 003 670 79 | Clip | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Clip InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 350 762 99 | Washer | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Scheibe InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 056 292 40 | Cable strap | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelband InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 547 40 | Housing | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Gehдuse InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 548 40 | Contact seal | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kontaktdichtung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 549 40 | Single seal | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Einzeldichtung InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 550 40 | Rubber grommet | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Gummitьlle InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 899 383 40 | Warning system assy. | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Fahrerwarnanlage kpl. InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 899 382 40 | Harness - warning system | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum-Fahrerwarnanlage InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 255 680 40 | Pull switch | 2 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Zugschalter InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 896 522 40 | End pin | A/R | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: VerschluЯbolzen InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 632 40 | Pipe adapter DN 17/10 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Rohradapter DN 17/10 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 636 40 | Fitting PG 13,5 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: AnschluЯarmatur PG 13,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 655 803 40 | Cable union PG 13,5 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelverschraubung PG 13,5 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 903 340 40 | Harness - check valve assy. for fire extinguishing equipment | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Kabelbaum - Absperrventil
kpl. bei Feuerlцschanlage InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |
|||
| ? | 600 849 99 | Reducing 16-11 | 1 | EnglischBem: DeutschBem: DeutschDesc: Reduzierung 16-11 InternBDB: InternKon: SerienBem: Zwhead_Deu: Zwhead_Eng: |